1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:21,520 --> 00:00:25,759 (Скърцане на гуми) 4 00:00:25,792 --> 00:00:31,197 (СЪСТЕЗАНИЯ НА ДВИГАТЕЛИ) 5 00:00:34,801 --> 00:00:37,470 (МЪНИСТА ЩРАКАТ) 6 00:00:58,924 --> 00:01:00,426 КОНИ: направи го! 7 00:01:00,459 --> 00:01:02,395 Все едно ще летиш! 8 00:01:05,798 --> 00:01:11,771 (♪♪♪) 9 00:01:11,804 --> 00:01:13,807 (Скърцане на гуми) 10 00:01:13,840 --> 00:01:16,643 (СЪСТЕЗАНИЯ НА ДВИГАТЕЛИ) 11 00:01:19,878 --> 00:01:21,814 КОНИ: Направи го, Роуз! 12 00:01:21,847 --> 00:01:23,383 Не се притеснявай, ще те хвана! 13 00:01:23,416 --> 00:01:24,350 направи го! 14 00:01:25,618 --> 00:01:26,719 (СМЕЕ СЕ) 15 00:01:26,752 --> 00:01:35,562 (♪♪♪) 16 00:01:37,564 --> 00:01:38,931 КОНИ: Давай, Роуз! 17 00:01:38,965 --> 00:01:41,767 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 18 00:01:41,800 --> 00:01:43,403 Хайде, можеш да го направиш. 19 00:01:44,770 --> 00:01:46,405 Ти го правиш, Роуз! 20 00:01:46,439 --> 00:01:47,940 да 21 00:01:47,974 --> 00:01:49,509 Ти летиш! 22 00:01:49,542 --> 00:01:52,145 (СМЕЕ СЕ) 23 00:01:55,682 --> 00:01:58,017 (КЛАКСОН КЛАКСАН) 24 00:01:58,050 --> 00:01:59,385 КОНИ: Хей, внимавай! 25 00:02:02,788 --> 00:02:04,657 -MOVER GUY: Добре ли си? - Пази се, задник! 26 00:02:05,925 --> 00:02:07,126 МОМЧЕ НА ХАМАЛА: аз? 27 00:02:07,160 --> 00:02:09,395 Виж какво говориш за 28 00:02:10,997 --> 00:02:14,199 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 29 00:02:14,233 --> 00:02:16,336 ЧОВЕК 1: Веднага ще те ударя. 30 00:02:17,269 --> 00:02:19,238 НИК: Вие, задници, сериозно?! 31 00:02:19,272 --> 00:02:20,940 Изключете това! 32 00:02:20,974 --> 00:02:22,708 Хайде да приключим с тези глупости и върви, моля те. 33 00:02:22,742 --> 00:02:23,643 ЧОВЕК 1: Пляскай, брато. 34 00:02:23,676 --> 00:02:25,244 МЪЖ 2: Добре. Ебаваш се с мен. 35 00:02:25,277 --> 00:02:27,112 НИК: Глупако, кой те купи това яке? 36 00:02:27,146 --> 00:02:29,415 ЧОВЕК 1: Да, майната ти. 37 00:02:29,448 --> 00:02:30,550 добре си 38 00:02:31,851 --> 00:02:32,785 каза татко тук е по-добър живот. 39 00:02:32,819 --> 00:02:36,623 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 40 00:02:38,157 --> 00:02:40,860 Дори и блок, Роуз. 41 00:02:40,893 --> 00:02:42,495 И смърди на лайно. 42 00:02:43,562 --> 00:02:45,632 Като лайна и развалени яйца, Роуз. 43 00:02:46,899 --> 00:02:48,635 Просто грубо. 44 00:02:51,604 --> 00:02:52,939 Хей, чичо Ник! 45 00:02:52,972 --> 00:02:55,175 Надявам се, че моторът ми е включен този тъп камион. 46 00:02:56,175 --> 00:02:57,944 АЛИ: Момчета, момчета, хайде. 47 00:02:57,977 --> 00:02:59,779 ЧОВЕК 3: Занимаваш ли се с това, хлапе? 48 00:02:59,812 --> 00:03:02,148 Просто отидете да ги вземете в къщата, или можете да отидете. 49 00:03:02,181 --> 00:03:03,816 НИК: Остави това, скъпа. 50 00:03:03,850 --> 00:03:05,618 Момчешка работа. 51 00:03:05,651 --> 00:03:07,286 Момчета, да тръгваме! 52 00:03:07,320 --> 00:03:08,287 Али, какво казах? 53 00:03:08,321 --> 00:03:09,922 Бъди добро дете, помогнете на братовчедите си. 54 00:03:09,955 --> 00:03:11,424 АЛИ: разбрах го! 55 00:03:12,858 --> 00:03:14,560 Искате ли първо да видите трик? 56 00:03:14,593 --> 00:03:16,296 Хммм? 57 00:03:17,696 --> 00:03:19,499 (СМЕЕ СЕ) 58 00:03:21,067 --> 00:03:23,369 (КЛАКСОН КЛАКСАН) 59 00:03:25,071 --> 00:03:26,439 ДЖО: Уау 60 00:03:36,282 --> 00:03:38,050 Това е красота, нали? 61 00:03:38,083 --> 00:03:40,352 Не по-красива отколкото двете ми момичета. 62 00:03:40,385 --> 00:03:41,553 НЕЛО: Джо, ще взема Линда и децата. 63 00:03:41,587 --> 00:03:43,922 КОНИ: Много готино, татко, но ти дори не знаеш. 64 00:03:43,956 --> 00:03:45,891 Роуз почти беше извадена. 65 00:03:45,924 --> 00:03:46,892 -ДЖО: Да? -КОНИ: Да. 66 00:03:46,926 --> 00:03:48,894 И се обличаш пак като онази бутана? 67 00:03:48,928 --> 00:03:49,695 Това е Мадона. 68 00:03:49,729 --> 00:03:51,330 ДЖО: Повярвай ми, тя не е Мадона. 69 00:03:51,363 --> 00:03:53,466 Както и да е, Mover Guy почти приключи Роуз, 70 00:03:53,499 --> 00:03:55,335 но го ритнах толкова силно. 71 00:03:55,368 --> 00:03:56,936 Вижте, дори взех един към лицето. 72 00:03:56,969 --> 00:03:58,504 Някаква кола, трябва да е хубава. 73 00:03:58,537 --> 00:04:00,606 КОНИ: Смотанякът не беше равен много къде отиваше. 74 00:04:00,640 --> 00:04:03,543 Той можеше да смаже Роуз, можеше да ме смаже. 75 00:04:03,576 --> 00:04:04,477 какво е това 76 00:04:05,678 --> 00:04:06,545 Страхотно, чичо Джо. 77 00:04:06,579 --> 00:04:08,247 Идваш при мен рожден ден следващата седмица? 78 00:04:08,280 --> 00:04:11,217 Той просто изпусна няколко кутии. Аз се погрижих за това. 79 00:04:11,250 --> 00:04:12,785 КОНИ: Не, не си. 80 00:04:12,818 --> 00:04:13,853 Аз го направих. 81 00:04:16,522 --> 00:04:18,357 ДЖО: Разбира се, Не бих го пропуснал. 82 00:04:18,391 --> 00:04:20,326 Нека го махна от ръцете ти. 83 00:04:20,359 --> 00:04:23,396 Нека ви кажа, предполага се да гледаш глупости. 84 00:04:23,429 --> 00:04:25,698 КОНИ: Той е твърде зает правейки своите магически трикове. 85 00:04:25,731 --> 00:04:27,834 -ДЖО: Разходете се. -КОНИ: Идиот. 86 00:04:30,136 --> 00:04:32,071 Не, не, всичко е наред. (НЕЯСНА РЕЧ) 87 00:04:32,104 --> 00:04:33,105 КОНИ: (ВЪЗДИША) Той е такъв идиот. 88 00:04:33,138 --> 00:04:34,373 Какво направих? 89 00:04:34,407 --> 00:04:35,374 По-спокойно. 90 00:04:35,407 --> 00:04:37,410 Момичета, влизайте вътре, вземете майка си. 91 00:04:38,310 --> 00:04:40,245 КРИСТИН: Хей, Мадона. 92 00:04:40,279 --> 00:04:42,014 направи ми услуга прегледайте останалата част от тази кутия, 93 00:04:42,048 --> 00:04:44,416 вземете всички снимки и го сложете на онази маса там. 94 00:04:44,449 --> 00:04:46,852 Колко книги за дизайн може ли леля Фран? 95 00:04:46,886 --> 00:04:48,621 КОНИ: Роуз, иди вземи мама. 96 00:04:48,654 --> 00:04:50,255 ДЖЕНИФЪР: Мамо, наистина трябва върнете се при бебето. 97 00:04:50,289 --> 00:04:51,924 КРИСТИН: Знам, знам, тръгваме. 98 00:04:51,957 --> 00:04:53,026 ДЖЕНИФЪР: Добре. 99 00:04:53,059 --> 00:04:55,595 КРИСТИН: Хей, Sweet Pea, ела тук. 100 00:04:55,628 --> 00:04:56,596 кажи сбогом 101 00:04:58,163 --> 00:04:59,265 слушай 102 00:04:59,298 --> 00:05:00,532 Аз съм точно през моста. 103 00:05:00,566 --> 00:05:02,034 Все пак ще тръгваме на нашите разходки 104 00:05:02,067 --> 00:05:04,403 и купете бисквитки с дъга, става ли? 105 00:05:04,436 --> 00:05:06,505 - И да водим нашите малки разговори. (И ДВАМАТА СЕ ХИКАТ) 106 00:05:06,539 --> 00:05:09,007 Мамо, да тръгваме сега. 107 00:05:09,041 --> 00:05:11,410 Али, хей, какво стана? 108 00:05:11,443 --> 00:05:13,746 Главата му е в задника, така и стана. 109 00:05:13,780 --> 00:05:16,315 да тръгваме остави го в къщата им. 110 00:05:16,348 --> 00:05:17,816 Добре, виж, кажи на майка си 111 00:05:17,850 --> 00:05:20,419 Оставих храна в хладилника, става ли? 112 00:05:20,452 --> 00:05:22,488 НИК: Може би му вземи още на този магьосник. 113 00:05:22,521 --> 00:05:24,556 Ще тегля заек от задника му, аз съм в колата! 114 00:05:24,590 --> 00:05:28,694 (ФРАНСИН ПЕЕ НЕРАЗБИРАНО) 115 00:05:28,727 --> 00:05:30,495 ФРАНСИН: (ПЕЕ) ♪ Искам да излезе ♪ 116 00:05:30,529 --> 00:05:34,400 Искам го да излезе от тази врата сега ♪ 117 00:05:36,269 --> 00:05:42,308 ♪ Довиждане, г-н Любов, любов ♪ 118 00:05:42,341 --> 00:05:45,878 ♪ Мм-хмм, ммм, ммм ♪ 119 00:05:45,912 --> 00:05:50,182 (НЕЯСНО ПЕЕНЕ) 120 00:05:50,215 --> 00:05:51,584 мамка му 121 00:05:52,484 --> 00:05:54,954 -Христос. -Разкажи ми за плашенето на хората. 122 00:05:57,323 --> 00:05:59,058 Това е добра баня, а? 123 00:05:59,091 --> 00:06:01,193 Вижте това, хубаво е. 124 00:06:01,227 --> 00:06:03,096 Баща ти тук? 125 00:06:03,129 --> 00:06:05,464 О, не, не, не, остани, нека чака, нека чака. 126 00:06:05,497 --> 00:06:07,433 Бъди добър, дай ми спиралата. 127 00:06:08,668 --> 00:06:09,335 благодаря 128 00:06:09,368 --> 00:06:11,470 Той ни изкорени, може да чака. 129 00:06:11,503 --> 00:06:13,071 Какво стана с леля Крис? 130 00:06:13,105 --> 00:06:14,474 Тя да напусне? 131 00:06:16,108 --> 00:06:19,846 Бебе, помислих си бяхте развълнувани от преместването. 132 00:06:21,447 --> 00:06:23,082 Слушай майка си, 133 00:06:23,116 --> 00:06:24,383 имаш изцяло нов квартал, 134 00:06:24,416 --> 00:06:26,686 цял куп хубави деца... 135 00:06:27,386 --> 00:06:28,654 самостоятелен двор, 136 00:06:28,687 --> 00:06:32,792 не трябва да прозрем гадните съседски дворове 137 00:06:32,825 --> 00:06:35,994 където майките не канят вие момичета в басейна. 138 00:06:36,028 --> 00:06:37,696 Нервът, 139 00:06:37,729 --> 00:06:41,701 знаеш, просто трябва да говориш малко, нали, скъпа? 140 00:06:42,735 --> 00:06:43,469 окей 141 00:06:43,503 --> 00:06:44,604 (ФРАНСИН ВЪЗДИША) 142 00:06:44,637 --> 00:06:47,606 Ще бъде добре, ще е добре 143 00:06:47,640 --> 00:06:49,975 Имаше добри хора в Бруклин обаче, 144 00:06:50,008 --> 00:06:52,879 ти и Крис, братовчеди. 145 00:06:59,251 --> 00:07:01,654 Познаваш Стрейзънд беше от Бруклин? 146 00:07:02,888 --> 00:07:06,592 Да, някакъв глас. 147 00:07:06,625 --> 00:07:08,060 - Но този нос. (РОУЗ СМЕХ) 148 00:07:08,093 --> 00:07:09,295 ха, нали? 149 00:07:09,328 --> 00:07:12,798 Скъпа, компромиси, повярвай ми, доверете се на майка си, компромиси. 150 00:07:12,831 --> 00:07:14,366 Казваме благодарим на Бога за нашата благословия. 151 00:07:14,399 --> 00:07:15,467 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 152 00:07:15,500 --> 00:07:16,969 КОНИ: Правите ли глупости с грим? 153 00:07:17,003 --> 00:07:18,271 Татко те иска. 154 00:07:18,304 --> 00:07:20,639 Извинете, оправяме се неща, Кони, 155 00:07:20,673 --> 00:07:22,140 много ти благодаря 156 00:07:22,174 --> 00:07:23,576 КОНИ: Глупости. 157 00:07:25,711 --> 00:07:27,813 Ела тук, тя е добре. 158 00:07:27,847 --> 00:07:32,217 Моето момиче, така ще бъде добре тук, обещавам. 159 00:07:32,250 --> 00:07:33,986 Как да не е с това лице? 160 00:07:34,019 --> 00:07:35,521 Погледни това лице. 161 00:07:36,855 --> 00:07:40,960 Можете да отидете навсякъде по света искаш, Роуз, с това лице. 162 00:07:40,993 --> 00:07:45,130 Просто се уверете, че сте взели майка ти с теб, когато тръгваш. 163 00:07:45,164 --> 00:07:47,433 ох 164 00:07:47,466 --> 00:07:49,001 Иди им кажи, че идвам. 165 00:07:50,102 --> 00:07:54,006 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ЗАТВАРЯ) 166 00:07:57,576 --> 00:08:00,079 КОНИ: Роуз, ела да видиш това, В гаража съм. 167 00:08:17,095 --> 00:08:19,131 -Бу! (ИЗПЪХВА, СМЕЕ СЕ) 168 00:08:19,164 --> 00:08:20,933 Хайде, не казвай на татко. Хайде, да влизаме тук. 169 00:08:20,966 --> 00:08:22,535 Да вървим, хайде. 170 00:08:24,336 --> 00:08:25,338 ДЖО: какво казваш 171 00:08:25,371 --> 00:08:26,806 НЕЛО: Той ти е зет... 172 00:08:29,675 --> 00:08:30,609 ДЖО: Виж, това е ключът на тази беда. 173 00:08:30,642 --> 00:08:32,611 Да скочим на три. Едно, две... 174 00:08:32,644 --> 00:08:34,480 ДЖО: Когато ти давам кутии, 175 00:08:34,513 --> 00:08:36,214 защо, по дяволите, ще го сложиш тук вътре, 176 00:08:36,248 --> 00:08:37,383 къде е семейството ми? 177 00:08:37,416 --> 00:08:38,751 НЕЛО: Къде искаш да го сложа? 178 00:08:38,784 --> 00:08:40,486 Имам нужда от това махай се оттук 179 00:08:40,519 --> 00:08:42,621 НЕЛО: Това е отговорност на Ник. 180 00:08:42,655 --> 00:08:45,724 Колко пъти ще чисти след този идиот? 181 00:08:45,757 --> 00:08:47,593 Това е твоят зет, вашето семейство. 182 00:08:47,626 --> 00:08:49,595 Той се възползва на връзката. 183 00:08:49,628 --> 00:08:51,363 -ДЖО: Да, семейството ми. -НЕЛО: Това не зависи от мен. 184 00:08:51,397 --> 00:08:52,364 ДЖО: Добре, направи ми услуга, 185 00:08:52,398 --> 00:08:53,833 просто го вземете махай се оттук 186 00:08:56,935 --> 00:08:58,337 НЕЛО: Това е за последен път, Джо. 187 00:08:58,370 --> 00:09:07,747 (♪♪♪) 188 00:09:14,520 --> 00:09:15,487 ФРАНСИН: Ела тук, скъпа. 189 00:09:15,521 --> 00:09:16,655 ФРАНСИН: Ела тук. КОНИ: Не! 190 00:09:16,688 --> 00:09:17,889 -ФРАНСИН: Просто ме остави да го направя. -КОНИ: Не! 191 00:09:17,923 --> 00:09:20,225 Е, искам да кажа, сериозно, къде беше Ник? 192 00:09:20,259 --> 00:09:21,560 ФРАНСИН: Добре, татко, 193 00:09:21,594 --> 00:09:22,928 така че ако не живеем вече на блок 194 00:09:22,961 --> 00:09:25,765 както направихме в Бруклин, как правим блок партита? 195 00:09:27,566 --> 00:09:29,535 Улични партита, умник. 196 00:09:29,568 --> 00:09:30,802 -ФРАНСИН: Ела тук, Кони. -КОНИ: Не! 197 00:09:30,836 --> 00:09:33,105 ФРАНСИН: Кони, започваме ново училище 198 00:09:33,138 --> 00:09:34,072 сякаш сме те победили. 199 00:09:34,106 --> 00:09:35,608 Не е сладко. 200 00:09:35,641 --> 00:09:37,309 Ти си негова дъщеря, не синът му. 201 00:09:37,343 --> 00:09:39,711 Запомнете това. 202 00:09:39,745 --> 00:09:41,313 И искаш да ми кажеш какво правехте двамата 203 00:09:41,347 --> 00:09:42,882 в гаража? 204 00:09:42,915 --> 00:09:44,717 Чух нещо да става. 205 00:09:44,750 --> 00:09:46,685 -Просто ми кажи. - Ти беше в гаража. 206 00:09:46,718 --> 00:09:48,688 О, Кон... Кони, Не обичам лъжата. 207 00:09:48,721 --> 00:09:49,688 КОНИ: хммм 208 00:09:49,722 --> 00:09:50,756 ДЖО: Фран, те не бяха там. 209 00:09:50,789 --> 00:09:52,825 Бях аз, бях говорейки с Нело. 210 00:09:52,858 --> 00:09:55,494 Вратата на гаража е объркана, трябва да се поправи. 211 00:09:55,527 --> 00:09:57,596 Нело беше тук? 212 00:09:57,629 --> 00:09:59,131 ДЖО: Да, живее в съседство. 213 00:10:01,267 --> 00:10:03,202 Вие ще знаете това ако дойдеш и кажеш здравей. 214 00:10:11,209 --> 00:10:13,512 Искам да кажа, сериозно. 215 00:10:13,545 --> 00:10:15,247 Искам да кажа, чух че бунището мирише по-лошо 216 00:10:15,280 --> 00:10:18,250 в определени часове на деня, но това е отвратително. 217 00:10:18,283 --> 00:10:19,251 КОНИ: Гадно. 218 00:10:19,284 --> 00:10:20,553 ФРАНСИН: уф 219 00:10:20,586 --> 00:10:22,021 -ДЖО: Не мириша на нищо. -Разбира се 220 00:10:24,223 --> 00:10:26,058 разбира се 221 00:10:26,092 --> 00:10:27,727 (ФРАНСИН ВЪЗДИША) 222 00:10:29,428 --> 00:10:31,697 За какво е шейкът? 223 00:10:33,432 --> 00:10:35,501 не знаех Нело живееше в съседство. 224 00:10:35,534 --> 00:10:37,503 Добре, значи вече знаеш. 225 00:10:37,536 --> 00:10:39,171 Това са незабавни приятели за момичетата. 226 00:10:39,205 --> 00:10:40,872 Не е ли това, което искахме? 227 00:10:40,906 --> 00:10:43,475 Децата им пречеха на стария блок. 228 00:10:43,509 --> 00:10:44,977 Така че и това не е добре. 229 00:10:45,010 --> 00:10:48,080 Без блокови партита, мирише. 230 00:10:48,114 --> 00:10:49,582 Нещо друго? 231 00:10:49,615 --> 00:10:51,383 ФРАНСИН: не 232 00:10:51,416 --> 00:10:53,719 Това семейство е важното. 233 00:10:53,752 --> 00:10:56,989 Всичко, което правя е за доброто на моите момичета. 234 00:10:58,624 --> 00:11:00,059 Не знаеш ли това? 235 00:11:01,293 --> 00:11:02,695 Не вярваш ли на това? 236 00:11:05,664 --> 00:11:07,033 нямаш ли ми доверие 237 00:11:09,201 --> 00:11:11,037 (ДУШКИ) 238 00:11:17,576 --> 00:11:20,813 имаш ли ми доверие да карам този самолет? 239 00:11:22,648 --> 00:11:23,515 (СМЕЕ СЕ) 240 00:11:23,548 --> 00:11:25,251 ДЖО: Добре, закопчай се. 241 00:11:25,284 --> 00:11:26,418 (СМЕЕ СЕ) 242 00:11:26,451 --> 00:11:29,521 Шшт, прекъсвач, прекъсвач, едно девет. 243 00:11:29,555 --> 00:11:31,523 Имаме ли разрешение за излитане? 244 00:11:31,557 --> 00:11:33,926 ФРАНСИН: Само това работи в колата, Джо. 245 00:11:33,959 --> 00:11:36,562 Втори пилот, повтарям, нали има ли разрешение за излитане? 246 00:11:36,595 --> 00:11:38,364 Да, имаме разрешение за излитане. 247 00:11:38,397 --> 00:11:39,365 Какво се случи с това първо? 248 00:11:39,398 --> 00:11:40,399 (СМЕЕ СЕ) 249 00:11:40,432 --> 00:11:42,267 ФРАНСИН: Шшшт... Имаме разрешение за излитане. 250 00:11:42,300 --> 00:11:43,935 ДЖО: Хора, съжалявам. 251 00:11:43,969 --> 00:11:46,872 Още веднъж, нашият втори пилот е на обяд. 252 00:11:46,905 --> 00:11:47,706 ФРАНСИН: О, ха, ха. 253 00:11:47,740 --> 00:11:49,675 ДЖО: Така че просто се закопчай, 254 00:11:49,708 --> 00:11:52,177 и ние ще получим това шоу на пътя. 255 00:11:52,211 --> 00:11:54,680 Точно сега ще бъде а малко турбулентно, нали? 256 00:11:54,713 --> 00:11:56,648 -Шшт... (КОНИ и РОУЗ КРЕЩАТ) 257 00:11:56,682 --> 00:12:00,619 Бум. Шшшшш.... 258 00:12:00,652 --> 00:12:09,795 (♪♪♪) 259 00:12:52,838 --> 00:12:57,777 (ДЕЦА КРЕЩАТ и ГОВОРЯТ НЕЯСНО) 260 00:13:00,179 --> 00:13:01,614 КОНИ: Татко каза имаше два вида хора 261 00:13:01,647 --> 00:13:03,115 в Стейтън Айлънд. 262 00:13:04,483 --> 00:13:05,617 ЖЕНА 1: Вие сте на пешеходната пътека. 263 00:13:05,650 --> 00:13:07,019 Разхождам се с деца тук. 264 00:13:07,052 --> 00:13:08,988 КОНИ: Пучки и умници. 265 00:13:09,788 --> 00:13:11,290 Приличат на пички. 266 00:13:11,323 --> 00:13:13,592 ФРАНСИН: О, Кони, униформата на католическото училище 267 00:13:13,625 --> 00:13:14,894 скоро ще избухне в пламъци. 268 00:13:14,927 --> 00:13:16,795 -Ела тук, остави ме да направя това. - Вече направи това. 269 00:13:16,829 --> 00:13:18,096 ФРАНСИН: Пак го правя! 270 00:13:18,130 --> 00:13:18,897 разбира се 271 00:13:18,931 --> 00:13:20,766 ФРАНСИН: (ВЪЗДИША) Обърни главата си! 272 00:13:20,799 --> 00:13:21,967 КОНИ: Обърна се! 273 00:13:22,000 --> 00:13:24,837 Поне да си помислят ние не сме животни. 274 00:13:24,870 --> 00:13:26,772 Скъпа, това е лечебно. Не е за теб. 275 00:13:26,805 --> 00:13:28,507 КОНИ: Какво по дяволите все пак лекарствено? 276 00:13:28,540 --> 00:13:30,142 ФРАНСИН: Това означава, че не е за вас. 277 00:13:30,175 --> 00:13:32,177 - Ела тук още веднъж. ела -Нямаме време. 278 00:13:32,210 --> 00:13:33,712 ФРАНСИН: Не ме карай да се разтягам. 279 00:13:33,745 --> 00:13:35,848 Вие, дами, искате да ми кажете какво стана 280 00:13:35,881 --> 00:13:37,383 в гаража вчера? 281 00:13:38,550 --> 00:13:40,052 КОНИ: Ммм 282 00:13:41,153 --> 00:13:42,922 Майка ти не е идиотка. 283 00:13:44,857 --> 00:13:47,559 КОНИ: Хм, трябва да тръгваме. 284 00:13:47,593 --> 00:13:48,760 Хайде, Роуз. 285 00:13:48,794 --> 00:13:50,329 Без целувка? Добре. 286 00:13:50,362 --> 00:13:51,429 КОНИ: Без целувки мама. 287 00:13:51,463 --> 00:13:52,631 Довиждане, Кони. 288 00:13:52,664 --> 00:13:54,033 КОНИ: чао 289 00:13:55,334 --> 00:13:59,771 Роуз, познаваш майка си най-добрият ти приятел, нали? 290 00:13:59,805 --> 00:14:01,273 Иска ми се да беше говорил с мен. 291 00:14:01,307 --> 00:14:03,542 (КАМБАНЕН ЗВЪН) 292 00:14:03,575 --> 00:14:04,710 тръгвай! Тя идва! 293 00:14:04,743 --> 00:14:05,944 Не искам да закъснявам. 294 00:14:05,977 --> 00:14:10,182 Тя-- хей, искаш да тръгваме вземете McMuffin вместо това? 295 00:14:11,717 --> 00:14:13,885 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 296 00:14:13,919 --> 00:14:15,721 ФРАНСИН: Роузи, аз винаги има нещо за теб. 297 00:14:15,754 --> 00:14:17,589 Слушай майка си. 298 00:14:17,623 --> 00:14:19,691 Баща ти се смее в моята декорация, но съм добре. 299 00:14:19,725 --> 00:14:21,193 Знам, че съм добре. 300 00:14:21,226 --> 00:14:23,963 Никога не преминавам всички тези дрехи. 301 00:14:26,798 --> 00:14:28,734 Боже мой 302 00:14:28,767 --> 00:14:31,102 би ли погледнал това 303 00:14:31,136 --> 00:14:34,573 Уф, помня тази вечер все едно беше вчера. 304 00:14:34,606 --> 00:14:36,575 Боже мой 305 00:14:36,608 --> 00:14:38,310 Така че обичах да танцувам, 306 00:14:38,343 --> 00:14:40,278 и аз ходех в тези нощни клубове, 307 00:14:40,312 --> 00:14:41,379 но бих се промъкнал извън къщата, 308 00:14:41,413 --> 00:14:42,681 защото баба ти ще ме убие, 309 00:14:42,715 --> 00:14:46,252 и си купих това облекло сама, нали? 310 00:14:46,285 --> 00:14:50,589 И този мъж в това прекрасно костюм идва при мен, 311 00:14:50,622 --> 00:14:53,458 и той казва: „Ето моята карта. 312 00:14:53,491 --> 00:14:58,496 Искам да те снимам, защото мисля, че си звезда." 313 00:14:58,530 --> 00:14:59,498 (СМИХВА се) 314 00:14:59,531 --> 00:15:00,732 Боже мой 315 00:15:00,766 --> 00:15:02,801 Беше толкова вълнуващо. 316 00:15:02,834 --> 00:15:05,103 Леля ти разбра какво стана, 317 00:15:05,137 --> 00:15:08,673 и тя каза на баба ти, и изхвърлиха картата. 318 00:15:08,706 --> 00:15:10,642 Но майка ти беше умна. 319 00:15:10,676 --> 00:15:12,912 Вече запомних номера. 320 00:15:13,678 --> 00:15:15,114 да 321 00:15:16,915 --> 00:15:18,918 Мисля, че все още го знам. 322 00:15:21,653 --> 00:15:22,988 Искаш ли да се обадиш? 323 00:15:23,956 --> 00:15:26,558 Искаш ли да се обадиш? Трябва да се обадим, нали? 324 00:15:26,591 --> 00:15:28,360 Да се ​​обадим! нали 325 00:15:28,393 --> 00:15:29,261 защо не 326 00:15:29,294 --> 00:15:31,329 Можем да бъдем динамичното дуо. 327 00:15:31,363 --> 00:15:34,199 Можем да бъдем дуото за динамично моделиране. 328 00:15:34,233 --> 00:15:36,034 Добре чакай чакай нека помисля, нека помисля. 329 00:15:36,067 --> 00:15:40,038 -Това е, ъъъ, 212-212-777-- (ТЕЛЕФОННОТО ЗВЪНЕНИЕ) 330 00:15:40,071 --> 00:15:42,174 Чакай, скъпа, чакай. ъъъ... 331 00:15:43,542 --> 00:15:44,742 здравей здравей 332 00:15:44,776 --> 00:15:46,578 (СМИХВА се) 333 00:15:46,612 --> 00:15:48,113 Не, не съм задъхан. 334 00:15:49,481 --> 00:15:52,484 Ами не, взех... Размразявах се. 335 00:15:53,485 --> 00:15:57,456 Това... няма да е ех... да, добре тогава. 336 00:15:57,489 --> 00:16:00,425 да, не, Ще поръчам нещо. 337 00:16:00,458 --> 00:16:01,593 окей 338 00:16:01,627 --> 00:16:03,329 да довиждане 339 00:16:05,197 --> 00:16:07,532 Не мога да получа дума. 340 00:16:07,565 --> 00:16:08,667 Татко иска да яде рано. 341 00:16:08,701 --> 00:16:11,337 Той има някакъв бизнес погрижи се за тази вечер, така че... 342 00:16:13,672 --> 00:16:15,874 Донахю е почти включен. 343 00:16:15,907 --> 00:16:17,576 Махни това. Кой иска да ги чуе? 344 00:16:25,784 --> 00:16:27,219 (АПЛОДИСМЕНТИ) 345 00:16:27,252 --> 00:16:29,221 Марло Томас играе в "Крадци" за Paramount Pictures, 346 00:16:29,254 --> 00:16:30,956 и се надяваме че имаш хубав ден. 347 00:16:30,989 --> 00:16:31,956 Довиждане на всички. 348 00:16:31,990 --> 00:16:35,594 -Благодаря (АПЛОДИСМЕНТИ) 349 00:16:39,097 --> 00:16:40,365 ЖЕНА 2 ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Искаш да си доброто църковно момиче 350 00:16:40,398 --> 00:16:42,367 защото иска всички да те харесвам. 351 00:16:42,400 --> 00:16:45,136 Това е такова бреме за... жените имат, знаеш ли? 352 00:16:45,169 --> 00:16:46,572 ЖЕНА 2 ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: да 353 00:16:46,605 --> 00:16:48,507 ЖЕНА 3 ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Ти беше отчаян за внимание. 354 00:16:48,540 --> 00:16:51,109 Защото си се чувствал ти не беше красива. 355 00:16:51,143 --> 00:16:53,979 ЖЕНА 2 ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Спомням си веднъж когато майка ми я нямаше, 356 00:16:54,012 --> 00:16:56,348 и бях вкъщи, хм... 357 00:16:57,916 --> 00:17:02,520 и срамът от това Чувствах се толкова страхотно. 358 00:17:02,554 --> 00:17:07,993 И аз се чувствах като такъв разочарование за родителите ми, 359 00:17:08,026 --> 00:17:09,795 и да, знаеш ли, Чувствах се като съсипан 360 00:17:09,828 --> 00:17:11,597 животът на всички участва. 361 00:17:13,765 --> 00:17:14,999 ДЖО: Добре, трябва да тръгвам. 362 00:17:15,033 --> 00:17:16,768 КОНИ: Чакай, не, не. 363 00:17:16,801 --> 00:17:18,270 Вземете бисквитката си с късмета. 364 00:17:20,672 --> 00:17:22,608 (СМЕЕ СЕ) 365 00:17:25,043 --> 00:17:27,979 Харесвате китайска храна. хайде 366 00:17:28,013 --> 00:17:29,881 КОНИ: Оригинален. 367 00:17:29,914 --> 00:17:31,583 Добре, момичета. аз те обичам 368 00:17:32,884 --> 00:17:34,153 -Чао. -Чао. 369 00:17:43,762 --> 00:17:47,232 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ЗАТВАРЯ) 370 00:17:56,975 --> 00:18:00,512 (ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ) 371 00:18:00,545 --> 00:18:03,048 ФРАНСИН: (КРЕЩЕ) Навсякъде е! 372 00:18:03,081 --> 00:18:05,918 Мислиш ме за шибан идиот! 373 00:18:05,951 --> 00:18:08,820 Влиза два часа шибаната сутрин! 374 00:18:08,854 --> 00:18:10,288 Какво переш, а? 375 00:18:10,321 --> 00:18:13,291 Какво переш в два в проклетата сутрин! 376 00:18:13,324 --> 00:18:15,093 -Да не ми пипаш нещата! -ДЖО: Хей, затворих водата. 377 00:18:15,127 --> 00:18:16,328 Успокой се по дяволите Фран, нали? 378 00:18:16,361 --> 00:18:19,464 ФРАНСИН: Не, не, защото това е шибано слабо. 379 00:18:19,498 --> 00:18:21,200 Питам едно. Питам едно. 380 00:18:21,233 --> 00:18:24,002 Питам, не пипай шибаните ми неща! 381 00:18:24,036 --> 00:18:25,037 Всичко е счупено! 382 00:18:25,070 --> 00:18:26,972 Момичета, лягайте си. всичко е наред 383 00:18:27,005 --> 00:18:28,740 Не, не е наред, момичета. 384 00:18:28,774 --> 00:18:29,908 Не е наред! 385 00:18:29,941 --> 00:18:30,943 Една седмица сме тук. 386 00:18:30,976 --> 00:18:32,344 Това е просто шибан пералня! 387 00:18:32,377 --> 00:18:33,612 ФРАНСИН: Бяхме тук един шибан седмица, нищо не е по-добро. 388 00:18:33,645 --> 00:18:35,047 добре! 389 00:18:35,080 --> 00:18:36,148 Махни се от пода и си лягай! 390 00:18:36,181 --> 00:18:37,182 ФРАНСИН: Същите проклети лайна. 391 00:18:37,215 --> 00:18:38,517 момичета това е просто пералня. 392 00:18:38,550 --> 00:18:40,952 -ФРАНСИН: Същите проклети неща. - Лягай си. лягай си сега 393 00:18:40,985 --> 00:18:42,220 ФРАНСИН: Нищо не се е променило! 394 00:18:42,253 --> 00:18:44,123 Измъквам ни оттук! 395 00:18:45,123 --> 00:18:48,460 (НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩАНЕ НА ФОН) 396 00:18:48,493 --> 00:18:49,828 ДЖО: Успокой се по дяволите. 397 00:18:49,862 --> 00:18:51,729 ФРАНСИН: Спри! (НЕЯСНА РЕЧ) 398 00:18:51,763 --> 00:18:52,731 Искате ли да направите крепост? 399 00:18:54,266 --> 00:19:01,406 (НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩАНЕ НА ФОН) 400 00:19:01,440 --> 00:19:03,275 Г-н Лъв е лайното, Роуз. 401 00:19:04,276 --> 00:19:06,178 Нищо не става когато е наоколо. 402 00:19:10,582 --> 00:19:14,419 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ) 403 00:19:14,453 --> 00:19:15,420 мамо! 404 00:19:17,889 --> 00:19:18,856 хванах те 405 00:19:18,890 --> 00:19:20,392 веднага се връщам 406 00:19:22,293 --> 00:19:24,496 Телефонът пак звъни! 407 00:19:26,431 --> 00:19:27,665 здравей 408 00:19:27,699 --> 00:19:29,468 О, здравей, лельо Крис. 409 00:19:29,501 --> 00:19:30,769 да 410 00:19:30,802 --> 00:19:33,438 Някой изяде всичко глазура от тортата. 411 00:19:34,739 --> 00:19:36,275 Хей, Крис, съжалявам... 412 00:19:39,577 --> 00:19:41,780 Да, обадих ти се, да. 413 00:19:41,813 --> 00:19:44,082 Крис, не, сигурен съм той ще се появи. 414 00:19:44,116 --> 00:19:45,884 Просто, просто, просто трябва да се успокоя. 415 00:19:45,917 --> 00:19:48,019 Просто поемете дълбоко въздух. 416 00:19:48,052 --> 00:19:50,789 Джо, Джо беше... Джо беше тук. 417 00:19:50,822 --> 00:19:51,756 Добре, добре. 418 00:19:51,789 --> 00:19:52,824 Да, не, ще бъдем там. 419 00:19:52,858 --> 00:19:54,459 Добре, добре, чао. 420 00:19:55,727 --> 00:19:58,530 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 421 00:20:06,871 --> 00:20:15,714 (♪♪♪) 422 00:20:25,557 --> 00:20:31,329 ♪Ти ще пресечеш безплодната пустиня ♪ 423 00:20:31,362 --> 00:20:36,735 ♪Но ти няма да умреш от жажда ♪ 424 00:20:36,768 --> 00:20:42,340 ♪Ще се скиташ надалеч в безопасност ♪ 425 00:20:42,373 --> 00:20:47,746 ♪Въпреки че не знаеш начинът ♪ 426 00:20:47,779 --> 00:20:54,319 ♪Ти ще кажеш думите си в чужди земи ♪ 427 00:20:54,352 --> 00:21:00,259 ♪И всички ще разберат ♪ 428 00:21:00,292 --> 00:21:11,803 ♪Ще видиш лицето на Бога и живей ♪ 429 00:21:11,836 --> 00:21:18,009 ♪Не се страхувай ♪ 430 00:21:18,042 --> 00:21:23,514 ♪ Винаги вървя преди теб ♪ 431 00:21:23,548 --> 00:21:35,527 ♪Ела, последвай ме, и аз ще ти дам почивка ♪ 432 00:21:45,971 --> 00:21:51,443 (БЕБЕШКИ ПЛАЧ) 433 00:21:53,144 --> 00:21:55,480 (ШЪМНЕ) 434 00:22:03,154 --> 00:22:04,756 MS. ГЕРАДИ: Мир на вас. 435 00:22:06,924 --> 00:22:09,227 Казах мир с вас. 436 00:22:09,260 --> 00:22:11,028 КОНИ: Роза. 437 00:22:11,062 --> 00:22:13,298 О, съжалявам. 438 00:22:13,331 --> 00:22:15,700 Хайде да тръгваме. Мир на вас. 439 00:22:15,733 --> 00:22:16,768 да вървим 440 00:22:16,802 --> 00:22:20,772 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 441 00:22:20,805 --> 00:22:29,815 (♪♪♪) 442 00:22:34,920 --> 00:22:40,058 (НЕЯСЕН ТЕКСТ) 443 00:22:40,091 --> 00:22:41,426 ФРАНКИ: Ето го моето момиче. 444 00:22:42,326 --> 00:22:43,995 -КОНИ: Франки! -ФРАНКИ: Здравей, скъпа! 445 00:22:44,029 --> 00:22:46,063 Нямаш работа изглежда толкова добре в църквата. 446 00:22:46,097 --> 00:22:47,366 КОНИ: Хей бебе. 447 00:22:48,099 --> 00:22:49,334 ФРАНКИ: Ей, знаеш ли какво. 448 00:22:49,368 --> 00:22:50,835 Ще говорим по-късно когато се прибера за десерт. 449 00:22:50,868 --> 00:22:52,737 КОНИ: Да, какво искаш да ядеш? 450 00:22:52,771 --> 00:22:55,173 Фран ще го отреже вместо теб. 451 00:22:55,206 --> 00:22:57,742 о да Добре, разбира се. Насладете се на вашите въглища. 452 00:22:57,776 --> 00:22:59,143 - Весела Коледа, глупако. -КОНИ: Обичам те, скъпа. 453 00:22:59,177 --> 00:23:00,344 - Хей, бъди мил! 454 00:23:00,378 --> 00:23:02,948 -ФРАНКИ: Да, да чао. -КОНИ: Чао, скъпа. 455 00:23:02,981 --> 00:23:04,516 Този тип е адски сладък. 456 00:23:04,549 --> 00:23:06,484 БОБИ: Уау, мога да бъда романтичен също, нали, вие. 457 00:23:06,518 --> 00:23:08,019 АНЖЕЛА: О, виж какво е. 458 00:23:08,052 --> 00:23:08,786 Това е за теб, любов моя. 459 00:23:08,820 --> 00:23:09,787 КОНИ: Какво е това, Боби? 460 00:23:09,821 --> 00:23:10,888 какво искаш да кажеш "Какво е това?" 461 00:23:10,922 --> 00:23:12,590 Това е коледна звезда... красиво цвете. 462 00:23:12,624 --> 00:23:13,958 Ро, дай да видя това. 463 00:23:13,991 --> 00:23:15,026 Нека да видя. 464 00:23:15,060 --> 00:23:16,194 (НЕЯСНА РЕЧ) 465 00:23:16,227 --> 00:23:18,429 КОНИ: какви са те Фалшиви цветя? 466 00:23:18,463 --> 00:23:19,731 Боже мой! 467 00:23:19,764 --> 00:23:22,267 Можете ли да опитате малко повече за сестра ми, моля? 468 00:23:22,300 --> 00:23:24,002 Това е основната мисъл това има значение, Кони. 469 00:23:24,035 --> 00:23:24,869 КОНИ: окей 470 00:23:24,902 --> 00:23:26,638 Хей, хей, помниш ли тази страховита дама 471 00:23:26,671 --> 00:23:28,372 - това беше ръкуването на Роза? - да 472 00:23:28,406 --> 00:23:29,741 -АНДЖЕЛА: Дамата Джералди. -Ъ-ъъъ. 473 00:23:29,774 --> 00:23:31,910 АНЖЕЛА: Цялото семейство се взриви в собствения си деликатес. 474 00:23:31,943 --> 00:23:33,110 -КОНИ: Какво? -АНДЖЕЛА: Кълна се в Бога. 475 00:23:33,144 --> 00:23:34,212 -КОНИ: Няма начин. - Кълна се в Бога. 476 00:23:34,246 --> 00:23:35,447 Да, ходихме на училище с техните деца. 477 00:23:35,480 --> 00:23:36,448 КОНИ: Какъв деликатес? 478 00:23:36,481 --> 00:23:37,949 Хайде, да отидем да ядем. 479 00:23:37,983 --> 00:23:39,717 О, не се тревожи, Роуз. 480 00:23:39,750 --> 00:23:41,553 Коледа няма да започне без теб, Пудин. 481 00:23:41,586 --> 00:23:43,255 точно така Не, но аз ще бъда вашият Дядо Коледа 482 00:23:43,288 --> 00:23:45,423 всеки ден от шибаната седмица, дори да не е Коледа. 483 00:23:45,456 --> 00:23:47,859 -КОНИ: Моля? -О, Весела Коледа, Даниел. 484 00:23:47,893 --> 00:23:49,060 Здравей, Весела Коледа. 485 00:23:49,094 --> 00:23:50,962 ДАНИЕЛ: Здравей, Весела Коледа. 486 00:23:50,995 --> 00:23:52,297 здрасти добре ли си сега 487 00:23:52,330 --> 00:23:54,399 Казвам ти, гаджето ти, той е лъжец. 488 00:23:54,432 --> 00:23:55,800 Братовчед ми току-що дойде тук, по дяволите. 489 00:23:55,833 --> 00:23:57,668 Не, не, знам, че е така защо исках да дойда и да поговорим. 490 00:23:57,702 --> 00:23:59,437 Можем да се изправим нещата излизат, нали знаеш? 491 00:23:59,470 --> 00:24:01,372 Искам да кажа, че дори не те познавам. 492 00:24:01,406 --> 00:24:02,808 -КОНИ: Здравей. -Здрасти 493 00:24:02,841 --> 00:24:03,909 как се казваш 494 00:24:05,876 --> 00:24:06,744 Кони. 495 00:24:06,778 --> 00:24:07,879 ДАНИЕЛ: Слушай, какво... нищо не се случи. 496 00:24:07,912 --> 00:24:09,214 -Защо не можем просто... (НЕЯСНА РЕЧ) 497 00:24:09,247 --> 00:24:10,482 ДАНИЕЛ: Добре, добре, това е твоето гадже, не мое. 498 00:24:11,516 --> 00:24:12,751 Мога ли да я опозная за секунда, моля? 499 00:24:12,784 --> 00:24:15,654 -Разбира се -КОНИ: Хайде да се разходим. 500 00:24:21,159 --> 00:24:23,294 -БОБИ: О, мамка му! -О, Боже! 501 00:24:23,328 --> 00:24:24,161 ДАНИЕЛ: Майната му, Кони! 502 00:24:24,195 --> 00:24:25,096 какво правиш 503 00:24:25,129 --> 00:24:26,998 Махай се от братовчед ми! 504 00:24:27,032 --> 00:24:28,165 Кони, спри! 505 00:24:28,199 --> 00:24:29,534 БОБИ: О, имаш още един! 506 00:24:29,567 --> 00:24:32,036 КОНИ: Ти шибана кучка! 507 00:24:32,069 --> 00:24:32,971 БОБИ: махай се оттук! 508 00:24:33,004 --> 00:24:35,106 КОНИ: Да, качвай се шибаната разходка! 509 00:24:35,140 --> 00:24:36,274 Аз не съм шибаният човек! Вие плащате! 510 00:24:36,308 --> 00:24:40,579 ДАНИЕЛ: Ще си платиш за това, шибана кучко! 511 00:24:40,612 --> 00:24:42,180 БОБИ: По дяволите, тя не става! 512 00:24:42,213 --> 00:24:44,316 GIA: Ти шибан психопат. 513 00:24:44,349 --> 00:24:45,983 Така става. Добре, да тръгваме. 514 00:24:46,017 --> 00:24:47,452 ДАНИЕЛ: Сега, махай се оттук! 515 00:24:47,485 --> 00:24:49,087 БОБИ: Весела Коледа! 516 00:24:53,825 --> 00:24:56,828 Никой не иска да говори по дяволите за теб, лайно такова. 517 00:25:00,998 --> 00:25:01,499 БОБИ: Да върви! 518 00:25:01,533 --> 00:25:02,834 точно така! 519 00:25:02,867 --> 00:25:05,737 Тя падна като пръст! Защото тя получава това! 520 00:25:05,770 --> 00:25:07,205 Точно така! 521 00:25:07,238 --> 00:25:08,340 БОБИ: Това тя заслужава! 522 00:25:08,373 --> 00:25:09,740 в края на деня, 523 00:25:09,774 --> 00:25:12,209 в края на деня, тя завършва на дълбокото... 524 00:25:12,243 --> 00:25:16,915 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 525 00:25:18,850 --> 00:25:23,021 ♪ Всички искате това парти започна, нали? ♪ 526 00:25:23,054 --> 00:25:27,459 ♪ Всички искате това парти започна, бързо, нали? ♪ 527 00:25:27,492 --> 00:25:29,527 ♪ Изключете го, Предлагам, всички ♪ 528 00:25:29,560 --> 00:25:31,829 ♪ Изключете го, Предлагам, всички ♪ 529 00:25:31,863 --> 00:25:34,232 ♪ Изгаси, изгаси, задействай го ♪ 530 00:25:34,265 --> 00:25:35,900 ♪ Задайте, задайте, задайте, задайте го ♪ 531 00:25:35,933 --> 00:25:38,236 ♪ Поставете го вляво, йо ♪ 532 00:25:38,270 --> 00:25:40,238 ♪ Поставете го отдясно, йо ♪ 533 00:25:40,272 --> 00:25:41,573 ♪ Изгаси, изгаси, ♪ 534 00:25:41,606 --> 00:25:42,540 -♪ Хайде ♪ -РОУЗ: (ПИСКИ) Кони почакай. 535 00:25:42,573 --> 00:25:43,741 БОБИ: Весела Коледа, любов моя. 536 00:25:43,775 --> 00:25:45,043 -РОУЗ: Весела Коледа! -АЛИ: Обичам те. 537 00:25:45,076 --> 00:25:46,044 АНЖЕЛА: Брат ми го има толкова лошо за теб Роуз-- 538 00:25:46,077 --> 00:25:47,512 РОУЗ: Весела Коледа! 539 00:25:47,545 --> 00:25:50,214 АНЖЕЛА: Хайде, братко мой. Весела Коледа! 540 00:25:50,247 --> 00:25:51,049 БОБИ: Ти също, Кони. 541 00:25:51,082 --> 00:25:52,851 РОУЗ: Хей, защо би, Кони? 542 00:25:52,884 --> 00:25:54,219 (СМЕЕ СЕ) 543 00:25:54,252 --> 00:25:55,420 РОУЗ: Исусе! 544 00:25:55,453 --> 00:25:56,988 КОНИ: какво правиш... 545 00:25:57,022 --> 00:25:59,323 (НЕЯСНА РЕЧ) 546 00:25:59,357 --> 00:26:00,191 КОНИ: Тръгвай, тръгвай! 547 00:26:00,225 --> 00:26:01,826 (РОУЗ КРЕЩИ) 548 00:26:05,196 --> 00:26:06,330 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 549 00:26:06,364 --> 00:26:11,069 (НЕЯСЕН ТЕКСТ) 550 00:26:15,373 --> 00:26:18,275 ФРАНСИН: Вземи го вече започна го, изяж го тогава. 551 00:26:18,309 --> 00:26:23,148 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 552 00:26:33,190 --> 00:26:34,359 какво ти става 553 00:26:34,392 --> 00:26:36,227 Дай й... вземете виното. 554 00:26:36,261 --> 00:26:40,831 (СМЯХА СЕ) 555 00:26:40,865 --> 00:26:45,336 ♪ Когато един свят се влюби всеки-- ♪ 556 00:26:45,370 --> 00:26:46,671 Добре, всички. 557 00:26:47,705 --> 00:26:49,073 Весела Коледа на всички. 558 00:26:49,107 --> 00:26:50,475 Весела Коледа. 559 00:26:50,508 --> 00:26:52,077 На моите красиви момичета. 560 00:26:54,012 --> 00:26:56,648 Да, Кони! 561 00:26:56,681 --> 00:26:58,883 На моите красиви момичета. 562 00:27:00,985 --> 00:27:03,187 Тя е на телефона отново с детето Франки. 563 00:27:03,220 --> 00:27:04,556 Не, знам, съжалявам. 564 00:27:04,589 --> 00:27:05,556 Ти нямаш момичета. 565 00:27:05,589 --> 00:27:06,858 няма от какво да се притеснявам 566 00:27:06,891 --> 00:27:09,360 Не се притеснявайте, защото първо трябва да си намериш среща. 567 00:27:09,393 --> 00:27:11,129 О, ти си комик. 568 00:27:11,162 --> 00:27:12,597 Какво ти се случи тогава, Кони? 569 00:27:12,630 --> 00:27:14,231 Нищо Какво стана с лицето ти? 570 00:27:14,265 --> 00:27:15,299 какво стана 571 00:27:15,332 --> 00:27:16,735 КОНИ: Нищо 572 00:27:18,269 --> 00:27:19,303 -Покажи ми. - паднах. 573 00:27:19,337 --> 00:27:22,474 Добре, добре. На моите красиви момичета. 574 00:27:22,507 --> 00:27:24,275 Светлината на моя живот. 575 00:27:24,309 --> 00:27:25,910 На нашите семейства. 576 00:27:25,943 --> 00:27:29,347 Тези, които са тук. Тези, които са на небето. 577 00:27:29,381 --> 00:27:30,849 Нашите новодошли. 578 00:27:32,583 --> 00:27:33,518 Здравей, всички. 579 00:27:33,551 --> 00:27:34,518 АЛИ: Здравейте. 580 00:27:34,552 --> 00:27:35,820 СТАН: Хубаво е да си тук, Джо. 581 00:27:35,853 --> 00:27:37,354 -КРИСТИН: Весела Коледа. -АЛИ: Весела Коледа. 582 00:27:37,388 --> 00:27:38,622 ФРАНСИН: Весела Коледа. 583 00:27:38,656 --> 00:27:40,258 КОНИ: Обичам ви всички. 584 00:27:44,561 --> 00:27:47,932 окей Добре. точно така 585 00:27:47,966 --> 00:27:50,601 КРИСТИН: О, няма начин. 586 00:27:50,634 --> 00:27:52,770 Отдалечих се буквално една минута. 587 00:27:52,803 --> 00:27:54,172 Ти... ти държиш. 588 00:27:54,205 --> 00:27:57,708 Не държа, Роузи. Мама има нужда от нов чифт обувки. 589 00:27:57,742 --> 00:28:00,511 Така си помислете за някое бедно дете ще нарека тази мама. 590 00:28:00,544 --> 00:28:02,247 (СМЕЕ СЕ) 591 00:28:02,280 --> 00:28:03,915 и аз те обичам 592 00:28:03,948 --> 00:28:05,116 Ела тук, луд. 593 00:28:06,684 --> 00:28:08,286 КРИСТИН: Знаеш ли кой щеше да те бие? 594 00:28:08,319 --> 00:28:09,120 ФРАНСИН: баба. 595 00:28:09,153 --> 00:28:10,554 О, забрави. Ако баба беше тук. 596 00:28:10,588 --> 00:28:11,889 Тя ще те убие. 597 00:28:11,923 --> 00:28:14,025 Тя беше оригиналът отивам в Атлантик сити. 598 00:28:14,058 --> 00:28:16,127 Тя ходеше всеки, всеки уикенд. 599 00:28:16,161 --> 00:28:17,595 Всеки уикенд. 600 00:28:17,628 --> 00:28:20,297 Тя щеше да те свали. 601 00:28:20,331 --> 00:28:22,767 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 602 00:28:22,801 --> 00:28:24,735 - Баща ми се занимаваше с много неща. -КРИСТИН: О, хайде. 603 00:28:24,769 --> 00:28:26,770 Не, Дженифър трябва да бъде тук с бебетата. 604 00:28:26,804 --> 00:28:28,673 добре, добре, тя беше тук две поредни години. 605 00:28:28,706 --> 00:28:30,575 Сега тя е при Антъни. 606 00:28:30,608 --> 00:28:32,477 техен ред е, и не искат да ходят. 607 00:28:32,510 --> 00:28:35,680 (СМЕЕ СЕ) 608 00:28:35,714 --> 00:28:40,685 Както и да е, ще бъде само няколко години преди тези 609 00:28:40,718 --> 00:28:42,286 две имат малки бебета. 610 00:28:42,319 --> 00:28:43,822 ФРАНСИН: да 611 00:28:45,256 --> 00:28:47,058 Дори не знам ако искам да имам деца. 612 00:28:49,493 --> 00:28:51,563 Ужасно е. 613 00:28:51,596 --> 00:28:52,830 Наистина е ужасно, Роуз. 614 00:28:52,863 --> 00:28:54,599 Защо бихте казали нещо такова? 615 00:28:54,632 --> 00:28:56,267 Опитайте да загубите дете и тогава вижте казваш нещо такова. 616 00:28:56,301 --> 00:28:58,303 КОНИ: Мамо, мамо, мамо. 617 00:28:58,336 --> 00:29:00,338 Не, това е толкова неуважително. 618 00:29:00,371 --> 00:29:01,840 Това е неуважително. 619 00:29:01,873 --> 00:29:02,974 -КОНИ: Добре. -ФРАНСИН: Това е дар от Бог. 620 00:29:03,007 --> 00:29:04,642 КРИСТИН: Тя нямаше предвид това. 621 00:29:04,675 --> 00:29:06,076 Тя не го мислеше така обаче. 622 00:29:06,110 --> 00:29:08,713 ФРАНСИН: Това е. Този разговор приключи. 623 00:29:08,746 --> 00:29:10,781 Трябва да пеем коледни песни както и да е, нали, Джо? 624 00:29:10,815 --> 00:29:13,384 -Чакай, чакай, чакай, чакай. Задръж малко. 625 00:29:13,417 --> 00:29:15,587 Мисля, че трябва да имаме Али направи някои магически трикове. 626 00:29:15,620 --> 00:29:18,689 СТАН: Защо трябва... да спреш? Няма да се смея по дяволите. 627 00:29:18,722 --> 00:29:19,890 И освен това беше добър. 628 00:29:19,924 --> 00:29:21,125 АЛИ: Никога няма да ме разочароваш. 629 00:29:21,158 --> 00:29:22,860 ФРАНСИН: Ако има предвид не му се подигравам-- 630 00:29:22,893 --> 00:29:24,162 АЛИ: Ще накарам парите да изчезнат. 631 00:29:24,195 --> 00:29:25,463 Ето го. Какво ще кажете за това? 632 00:29:25,496 --> 00:29:27,265 Добре, знаеш ли какво ще правим хей хей 633 00:29:27,298 --> 00:29:29,200 Добре, какви са тук ли ще пеем 634 00:29:29,234 --> 00:29:30,401 Не ти, Фран. 635 00:29:30,435 --> 00:29:31,602 Хей, добре съм. 636 00:29:31,636 --> 00:29:32,636 Не... дори недей. 637 00:29:32,670 --> 00:29:33,737 Тя има красив глас. 638 00:29:33,771 --> 00:29:35,873 Да, имал съм много възможности. 639 00:29:35,907 --> 00:29:38,343 Не го забравяйте. Бях разузнат от това... 640 00:29:38,376 --> 00:29:40,545 Голям фотограф. 641 00:29:40,578 --> 00:29:42,513 -Как да забравим? -Всички комици. 642 00:29:42,546 --> 00:29:43,648 Всички сте комици. 643 00:29:43,681 --> 00:29:45,617 Да, но знаеш ли, разказваш тази история. 644 00:29:45,650 --> 00:29:47,751 Винаги ти липсва най-добрата част от него. 645 00:29:47,785 --> 00:29:49,754 -КОНИ: Ти го кажи, татко. -Добре. 646 00:29:49,787 --> 00:29:51,055 И така, този голям фотограф 647 00:29:51,088 --> 00:29:53,925 който казва на майка ти тя ще бъде суперзвезда, 648 00:29:53,958 --> 00:29:57,328 казва и на всички други момичета в квартала. 649 00:29:57,361 --> 00:30:00,031 Сега той събира пари наляво и надясно. 650 00:30:00,064 --> 00:30:02,900 Този се качва горе и обира пари под матрака 651 00:30:02,933 --> 00:30:04,869 - на баба ти. -КОНИ: Ооо. 652 00:30:04,902 --> 00:30:06,904 ДЖО: Адът започва. 653 00:30:06,937 --> 00:30:09,040 Сега дори аз се страхувах от нея. 654 00:30:09,073 --> 00:30:11,642 Сега тя я преследва нагоре и надолу по улицата. 655 00:30:11,676 --> 00:30:13,545 -С чехъл. -ДЖО: Чехъл. 656 00:30:13,578 --> 00:30:15,480 Известен чехъл. 657 00:30:15,513 --> 00:30:16,614 Сега трябва да я успокоя. 658 00:30:16,647 --> 00:30:18,515 Аз си казвам "Добре, не се тревожи за това 659 00:30:18,549 --> 00:30:19,784 Ще се опитам да намеря този човек. 660 00:30:19,817 --> 00:30:21,785 Ще си върна парите." 661 00:30:21,819 --> 00:30:23,855 Най-накрая го намирам. 662 00:30:23,888 --> 00:30:28,559 Той е в студио, апартамента си, лежейки на дивана, 663 00:30:28,592 --> 00:30:31,095 облечен в дамско бельо. 664 00:30:31,128 --> 00:30:32,263 Какво от това? 665 00:30:32,296 --> 00:30:34,299 ДЖО: Стан, казвам ти, този човек беше луда работа. 666 00:30:34,332 --> 00:30:35,299 СТАН: Не го чукай докато не го опиташ. 667 00:30:35,333 --> 00:30:36,934 АЛИ: Да, звучи като Стан. 668 00:30:36,967 --> 00:30:39,003 ФРАНСИН: млъкни точно така 669 00:30:39,036 --> 00:30:42,406 дръж се дръж се Бъдете тихи. какво е това 670 00:30:42,440 --> 00:30:44,108 -Какво? -ДЖО: Мълчи. 671 00:30:44,142 --> 00:30:45,210 Джо какво? 672 00:30:46,711 --> 00:30:48,679 -Джо? - Чувам нещо. седнете 673 00:30:48,713 --> 00:30:49,880 -Не-- -Седни. 674 00:30:49,914 --> 00:30:51,615 О, няма да паднем за това отново. 675 00:30:51,649 --> 00:30:53,184 -Няма Дядо Коледа на... -Бъдете тихи. 676 00:30:54,685 --> 00:30:56,054 Кони. 677 00:30:57,388 --> 00:30:58,589 какво? 678 00:30:58,623 --> 00:31:00,792 ДЖО: Кони, ела тук. 679 00:31:00,825 --> 00:31:02,426 -СТАН: Какво е това? -ДЖО: Ела тук. 680 00:31:02,459 --> 00:31:04,295 СТАН: какво е това 681 00:31:04,328 --> 00:31:05,997 ФРАНСИН: Какво направи, Кони? 682 00:31:07,665 --> 00:31:09,566 ДЖО: Какво е това нещо? там? 683 00:31:09,600 --> 00:31:11,803 -КОНИ: Колата? -ДЖО: Да. 684 00:31:11,836 --> 00:31:13,404 КОНИ: Не знам чия е тази кола. 685 00:31:13,437 --> 00:31:15,273 ДЖО: Това е твоята кола. 686 00:31:15,306 --> 00:31:16,240 -Какво? - да 687 00:31:16,273 --> 00:31:17,708 -ФРАНСИН: О. -КОНИ: Не! 688 00:31:17,741 --> 00:31:19,377 ДЖО: По-добре внимавай. 689 00:31:19,410 --> 00:31:23,514 -Не! не! не! -Спрете. 690 00:31:23,548 --> 00:31:25,249 Купи ли ми кола? 691 00:31:25,282 --> 00:31:25,917 Да, чудесно. 692 00:31:25,950 --> 00:31:27,852 Точно това, от което този свят имаше нужда. 693 00:31:27,885 --> 00:31:29,720 -КОНИ: Имам кола! -РОУЗ: Какво? 694 00:31:29,753 --> 00:31:31,422 ФРАНСИН: Господи, нервите ми. 695 00:31:31,455 --> 00:31:32,523 АЛИ: Ето го. 696 00:31:32,556 --> 00:31:34,692 Знаеш ли, много по-лесно е просто да изгорите парите си. 697 00:31:34,725 --> 00:31:38,329 (КРЕЩИ) 698 00:31:38,362 --> 00:31:39,597 Благодаря ти, тате. 699 00:31:39,630 --> 00:31:40,831 аз те обичам 700 00:31:40,865 --> 00:31:43,401 ФРАНСИН: Имат нужда от промяна. Те имат нужда от промяна. 701 00:31:43,434 --> 00:31:44,501 Боже мой 702 00:31:44,535 --> 00:31:45,636 ФРАНСИН: достатъчно. 703 00:31:45,669 --> 00:31:46,971 КОНИ: Виж, това е, Взех черни кожени седалки. 704 00:31:47,004 --> 00:31:48,139 ДЖО: Добре, вече. 705 00:31:48,172 --> 00:31:50,675 ФРАНСИН: Не го правиш използвайте тази промяна. 706 00:31:50,708 --> 00:31:52,844 това е важно Това е лош късмет. 707 00:31:52,877 --> 00:31:55,480 И не можете да шофирате до твоя рожден ден. 708 00:31:55,513 --> 00:31:56,680 хайде хайде 709 00:31:56,714 --> 00:31:57,615 Да влезем вътре. Да влезем вътре. 710 00:31:57,648 --> 00:31:59,050 ДЖО: Хей хайде 711 00:31:59,083 --> 00:32:01,652 КОНИ: Не искам да ходя. Искам да остана в новата си кола. 712 00:32:01,686 --> 00:32:03,354 (СМЯХА СЕ) 713 00:32:03,387 --> 00:32:06,791 -ДЖО: Хайде. -(КЛАКСОН НАДЪРЖА) 714 00:32:06,824 --> 00:32:08,726 ФРАНСИН: кой е това 715 00:32:08,760 --> 00:32:10,461 Весела Коледа. 716 00:32:10,494 --> 00:32:11,395 какво е... 717 00:32:11,428 --> 00:32:12,996 (ЗАДЪХВАНЕ) 718 00:32:13,030 --> 00:32:14,032 - Недей, чичо Джо, не се чукай... - Това е твое. 719 00:32:14,065 --> 00:32:16,233 -Какво? -АЛИ: Той сериозно ли говори? 720 00:32:16,266 --> 00:32:19,070 Погледни шибания начин... Чичо Джо, сериозно ли? 721 00:32:19,103 --> 00:32:21,271 - Това е мое? -ДЖО: Това е твое. 722 00:32:21,305 --> 00:32:21,905 (СМЯХА СЕ) 723 00:32:21,939 --> 00:32:24,008 ФРАНСИН: Ти си луда. 724 00:32:25,343 --> 00:32:28,345 АЛИ: благодаря благодаря 725 00:32:28,379 --> 00:32:29,614 (СМЯХА СЕ) 726 00:32:29,647 --> 00:32:30,448 -ДЖО: Влизай. -АЛИ: О, мамка му. 727 00:32:30,481 --> 00:32:32,683 Хей, Кони, вашите 15 секунди изтекоха. 728 00:32:32,716 --> 00:32:33,718 ДЖО: хей 729 00:32:33,751 --> 00:32:36,287 АЛИ: Виж това шибано нещо. 730 00:32:36,320 --> 00:32:37,221 мамка му 731 00:32:38,489 --> 00:32:43,127 Къде момиче, което носи без бельо и чорапогащник на живо? 732 00:32:44,362 --> 00:32:45,462 Плосък храст. 733 00:32:45,496 --> 00:32:48,899 (СМЯХА СЕ) 734 00:32:48,932 --> 00:32:50,935 Хей, Глория, не забравяй да си признаеш 735 00:32:50,968 --> 00:32:52,336 че си мръсница парцал. 736 00:32:52,370 --> 00:32:53,904 (СМЯХА СЕ) 737 00:32:53,938 --> 00:32:57,241 г-це Помпео, това е Божият дом. 738 00:32:57,274 --> 00:32:58,309 Молете се! 739 00:33:02,713 --> 00:33:04,148 Никога не си ти. 740 00:33:04,182 --> 00:33:06,384 Ще тичаш гол по пътеката и да не се забъркваш в беда. 741 00:33:08,286 --> 00:33:11,055 Баща ми трябва да започне изплащане на училището. 742 00:33:11,989 --> 00:33:14,125 Майка ми каза той не е честен човек. 743 00:33:14,158 --> 00:33:16,461 Ето защо си мислиш кой си понякога. 744 00:33:17,761 --> 00:33:19,497 аз не мога Въпреки това все още те обичам. 745 00:33:29,506 --> 00:33:31,842 ТАРА: О, на Роузи навивайки полата си. 746 00:33:31,876 --> 00:33:34,212 (СМЯХА СЕ) 747 00:33:36,881 --> 00:33:42,053 (ПАДАЩИ СТЪПКИ) 748 00:33:43,954 --> 00:33:47,825 г-це Ларусо, ти си умно момиче. 749 00:33:47,859 --> 00:33:49,494 Вие трябва да изберете по-добри приятели. 750 00:33:50,661 --> 00:33:55,333 А ти развий тази пола, ти малка микс. 751 00:33:55,366 --> 00:33:57,502 Влизай тук. 752 00:33:57,535 --> 00:33:58,636 Шест Аве Марии. 753 00:34:01,238 --> 00:34:03,607 РОУЗ: Всички ме гледаха сякаш всички знаеха нещо 754 00:34:03,641 --> 00:34:05,142 не разбрах 755 00:34:05,175 --> 00:34:06,544 Сестра Fuckface по-добре да не те докосвам. 756 00:34:06,577 --> 00:34:07,745 Ако вашият приятел е ядосан за това, 757 00:34:07,778 --> 00:34:08,913 значи не ти е приятел. 758 00:34:08,946 --> 00:34:11,015 Тя не е от твоите хора. 759 00:34:11,048 --> 00:34:12,483 Кои са моите хора тогава? 760 00:34:15,519 --> 00:34:16,554 Чия е тази кола? 761 00:34:28,933 --> 00:34:38,242 (♪♪♪) 762 00:34:42,713 --> 00:34:43,914 СТАН: Добре, добре. 763 00:34:43,948 --> 00:34:45,650 добре да 764 00:34:46,684 --> 00:34:47,652 добре 765 00:34:48,919 --> 00:34:50,388 Не мога да му кажа. 766 00:34:51,722 --> 00:34:53,524 (СТАН ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) 767 00:34:53,557 --> 00:34:55,126 СТАН: Мм-хмм. 768 00:35:00,031 --> 00:35:01,132 КОНИ: Не знам какво мирише по-лошо, 769 00:35:01,165 --> 00:35:02,833 бунището или водата. 770 00:35:02,867 --> 00:35:07,505 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 771 00:35:09,840 --> 00:35:11,309 какво е това място 772 00:35:18,683 --> 00:35:20,852 аз не знам 773 00:35:20,885 --> 00:35:23,354 Аз просто карам докато стигна до края. 774 00:35:23,387 --> 00:35:25,590 Това е краят. да 775 00:35:26,691 --> 00:35:29,927 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 776 00:35:29,960 --> 00:35:31,696 Не вярваш на мамо, нали? 777 00:35:33,364 --> 00:35:34,732 Че сме ограбени? 778 00:35:36,933 --> 00:35:39,570 И татко е в климатика по работа? 779 00:35:41,939 --> 00:35:44,475 Но мисля, че тя ще ни каже ако той не беше добре, нали? 780 00:35:47,278 --> 00:35:48,746 Той е добре, Роуз. 781 00:35:53,484 --> 00:35:55,586 РОУЗ: Градът изглежда толкова близо от тук. 782 00:35:55,620 --> 00:35:57,622 КОНИ: аз знам 783 00:35:57,655 --> 00:36:00,358 Имам чувството, че мога просто да плувам през целия път. 784 00:36:03,661 --> 00:36:05,128 Толкова красиво. 785 00:36:05,162 --> 00:36:06,631 Затова ли идваш тук? 786 00:36:15,039 --> 00:36:16,507 Трябва да се преместим там. 787 00:36:18,809 --> 00:36:20,711 Към града. 788 00:36:20,744 --> 00:36:22,880 (КОНИ СЕ СМЕЕ) -Какво? 789 00:36:22,914 --> 00:36:24,815 -КОНИ: Към града. - Майната ти. 790 00:36:24,848 --> 00:36:26,184 защо не 791 00:36:27,184 --> 00:36:28,452 Обичаше го когато щяхме да отидем на Коледа 792 00:36:28,485 --> 00:36:31,822 -и вижте дървото и-- (ПРОЗИЩАВА ГЪРЛОТО) Да. 793 00:36:31,856 --> 00:36:33,690 Бийте се кой ще намери най-високите сгради 794 00:36:33,724 --> 00:36:37,428 и се опитайте да преброите всички хора, но не можехме да броим толкова високо. 795 00:36:39,696 --> 00:36:42,499 Татко играеше на самолет в колата. 796 00:36:42,533 --> 00:36:45,202 Мама щеше да го прецака всеки път. 797 00:36:45,235 --> 00:36:46,604 Всеки път. 798 00:36:46,637 --> 00:36:48,572 Щяха да ни накарат да броим светлините в тунела, за да ни вземе 799 00:36:48,606 --> 00:36:49,840 да млъкнем, защото бяхме толкова шибано силно. 800 00:36:49,874 --> 00:36:52,176 КОНИ: Нещо подобно 100 светлини в този тунел. 801 00:36:52,209 --> 00:36:53,577 Ще ни се завие свят. 802 00:36:53,610 --> 00:36:56,447 КОНИ: Спомняш си кога носех тези шапки през цялото време? 803 00:36:56,480 --> 00:36:59,850 И си помислих, че татко го обича защото беше като малко момче. 804 00:36:59,883 --> 00:37:00,551 И мама, по дяволите, го мразеше. 805 00:37:00,584 --> 00:37:02,153 И бих скрила косата си в него 806 00:37:02,186 --> 00:37:03,220 и тя щеше да грабне по дяволите шапките. 807 00:37:03,253 --> 00:37:05,088 И бихте взели малък бретон надолу също, 808 00:37:05,122 --> 00:37:06,724 така изглеждаше имаше коса като момче. 809 00:37:08,659 --> 00:37:09,793 Хареса ми. 810 00:37:09,827 --> 00:37:11,962 И аз го харесвах, винаги слагайки ме по дяволите. 811 00:37:11,995 --> 00:37:13,564 Исках да си върна косата. 812 00:37:14,898 --> 00:37:16,567 Децата правят такива странни неща. 813 00:37:24,041 --> 00:37:25,075 Кон? 814 00:37:25,108 --> 00:37:26,577 КОНИ: да 815 00:37:29,880 --> 00:37:31,315 Татко честен човек ли е? 816 00:37:37,588 --> 00:37:38,656 какво? 817 00:37:43,394 --> 00:37:44,662 Честен човек. 818 00:37:47,999 --> 00:37:49,467 Докъде стигна това от Роуз? 819 00:37:51,635 --> 00:37:53,337 Вашият приятел ли ви попита това? 820 00:37:55,039 --> 00:37:56,374 Какво каза? 821 00:38:00,143 --> 00:38:02,079 Ти се застъпи за него, нали? 822 00:38:02,112 --> 00:38:05,315 Човек, който ти дава всичко, ти се застъпи за него. 823 00:38:05,349 --> 00:38:06,751 Ти каза нещо, нали? 824 00:38:08,052 --> 00:38:10,020 Ти не просто си стоял там и нека някой измет говори глупости 825 00:38:10,053 --> 00:38:12,523 за собственото си семейство? 826 00:38:12,556 --> 00:38:13,924 Разбира се, ако казват мамка му за него тогава те са 827 00:38:13,957 --> 00:38:14,992 говори глупости за всички ни. 828 00:38:15,025 --> 00:38:16,727 Разбираш това, нали? 829 00:38:16,761 --> 00:38:17,828 Така че ти направи това. 830 00:38:20,097 --> 00:38:21,231 Исусе, Роуз, говори. 831 00:38:21,265 --> 00:38:23,100 Ти направи това, нали? 832 00:38:23,133 --> 00:38:24,635 здравей 833 00:38:27,037 --> 00:38:30,775 махай се махай се 834 00:38:32,375 --> 00:38:34,679 Излез, излез, разходка до вкъщи, излизане. 835 00:38:35,579 --> 00:38:38,015 Мислиш, че се чукам шегувам се, излез. 836 00:38:38,048 --> 00:38:39,249 РОУЗ: Кони, какво? Спрете. 837 00:38:39,283 --> 00:38:41,018 -Излезте. -РОУЗ: Кони! 838 00:38:41,052 --> 00:38:42,687 Кони, спри! 839 00:38:43,954 --> 00:38:45,790 Искаш да знаеш кои са твоите шибани хора? 840 00:38:47,190 --> 00:38:48,726 Аз съм, Роуз. 841 00:38:52,062 --> 00:38:53,531 Аз съм вашите шибани хора. 842 00:38:54,498 --> 00:38:55,532 Татко е твоят шибан народ, 843 00:38:55,565 --> 00:38:57,668 вашето семейство са твоите шибани хора. 844 00:38:57,701 --> 00:39:01,071 Стъпете и осъзнайте това или няма да имаш такъв, по дяволите. 845 00:39:01,104 --> 00:39:02,907 разбирате ли какво казвам 846 00:39:05,042 --> 00:39:06,444 чуваш ли ме 847 00:39:08,945 --> 00:39:10,414 приключих с теб 848 00:39:15,218 --> 00:39:16,554 БОБИ: Станах, бяхме аз и Али. 849 00:39:16,587 --> 00:39:19,289 Станах, мамка му главата започна. 850 00:39:19,323 --> 00:39:21,124 Държа това лайно, боли толкова шибано. 851 00:39:21,158 --> 00:39:22,392 ЧОВЕК 5: Кой е този човек? 852 00:39:22,426 --> 00:39:23,327 АЛИ: Боби, къде, по дяволите отиваш ли искам да... 853 00:39:23,360 --> 00:39:25,228 БОБИ: Майната му. 854 00:39:25,262 --> 00:39:27,197 АЛИ: Той е толкова навън за обяд. 855 00:39:27,231 --> 00:39:28,732 Излезте от колата. 856 00:39:28,766 --> 00:39:30,367 Момиче, излизай, Не знам защо си просто 857 00:39:30,400 --> 00:39:32,235 да съм странен в колата. моля 858 00:39:32,269 --> 00:39:34,071 КОНИ: Боби, остави я на мира. 859 00:39:34,104 --> 00:39:36,106 Моля те, не мога да излизам вече с тези задници. 860 00:39:36,139 --> 00:39:37,074 Ще направя всичко, за да получиш от колата веднага. 861 00:39:37,107 --> 00:39:39,142 КОНИ: Боби! 862 00:39:39,175 --> 00:39:41,011 Боби, слез от колата ми. 863 00:39:41,044 --> 00:39:43,680 АНЖЕЛА: Какво има, Боби, шибан ли беше... 864 00:39:43,713 --> 00:39:46,917 КОНИ: Махни се от моя... слизай от колата ми. 865 00:39:46,950 --> 00:39:49,152 остави я на мира, тя не иска да излезе. 866 00:39:49,185 --> 00:39:52,422 Мисля, че ще се забавлявате повече тук навън, отколкото вътре в колата. 867 00:39:52,456 --> 00:39:54,891 ЧОВЕК 5: Покажете малко шибано уважение. 868 00:39:54,925 --> 00:39:58,161 Аз и Али, той излиза от нищото и грабва бухалка. 869 00:39:58,195 --> 00:39:59,530 Кълна се в Бога, той хваща бухалка. 870 00:39:59,563 --> 00:40:01,231 Баш е на човека шибаната глава навътре. 871 00:40:01,265 --> 00:40:03,133 Бах, бах, бах. 872 00:40:03,167 --> 00:40:08,004 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 873 00:40:08,038 --> 00:40:12,610 (НЕЯСЕН ТЕКСТ) 874 00:40:15,879 --> 00:40:16,947 Какво има мой човек? 875 00:40:21,118 --> 00:40:24,121 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 876 00:40:24,154 --> 00:40:32,262 (♪♪♪) 877 00:40:32,296 --> 00:40:35,165 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 878 00:40:35,199 --> 00:40:37,701 Защо се мотаеш с тези животни, Кони? 879 00:40:38,401 --> 00:40:39,536 АЛИ: къде отиваш 880 00:40:39,570 --> 00:40:40,971 КОНИ: Майната ти, Али. 881 00:40:41,004 --> 00:40:42,806 БОБИ: Кой по дяволите? 882 00:40:42,839 --> 00:40:45,041 АЛИ: Хей, това е моето момиче, за което говориш, добре. 883 00:40:45,075 --> 00:40:46,777 Тя е малко луда, Може и аз да съм луд. 884 00:40:47,678 --> 00:40:51,582 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 885 00:40:52,515 --> 00:40:53,550 АЛИ: По-спокойно. 886 00:40:53,583 --> 00:40:55,519 БОБИ: О, това шибаната глава ли си? 887 00:40:55,552 --> 00:40:57,821 АЛИ: Добре, горещ удар. 888 00:40:57,854 --> 00:40:58,823 шибан задник. 889 00:41:01,458 --> 00:41:03,327 БОБИ: Най-после здравей. 890 00:41:03,360 --> 00:41:04,428 Къде отиде тя? 891 00:41:04,461 --> 00:41:06,430 Тя отиде да пикае. 892 00:41:06,463 --> 00:41:09,733 (ВОЙ НА СИРЕНА) 893 00:41:14,337 --> 00:41:17,174 (Задъхан) 894 00:41:17,207 --> 00:41:22,480 (♪♪♪) 895 00:41:25,148 --> 00:41:27,451 GIA: Шибана кучко, това ти харесва? ти ли 896 00:41:27,484 --> 00:41:29,186 РОУЗ: Кони! 897 00:41:29,220 --> 00:41:30,387 мамка му! Кони! 898 00:41:30,421 --> 00:41:31,789 GIA: Ти си отвратителен. Това си ти. 899 00:41:31,822 --> 00:41:34,325 ДАНИЕЛ: Говори се на улицата татко е арестуван днес. 900 00:41:34,358 --> 00:41:36,726 -(СТЕНОВЕ) -РОУЗ: Махай се от нея. 901 00:41:36,760 --> 00:41:39,329 GIA: Какво ще правиш ако татко е затворен? а? 902 00:41:39,363 --> 00:41:40,998 РОУЗ: Даниел, спри! 903 00:41:41,031 --> 00:41:43,067 ДАНИЕЛ: Ти шибан лайно. 904 00:41:43,900 --> 00:41:45,870 GIA: Ти шибан загубеняк боклук. 905 00:41:45,903 --> 00:41:46,937 (КОНИ СТЕНЕ) 906 00:41:46,970 --> 00:41:49,439 (СМЕЕ СЕ) 907 00:41:49,473 --> 00:41:50,941 ДАНИЕЛ: Шегуваш се. 908 00:41:50,975 --> 00:41:52,342 Малка шега. 909 00:41:52,375 --> 00:41:53,344 (ИЗМЪРШИ) 910 00:41:53,377 --> 00:41:59,516 (♪♪♪) 911 00:41:59,550 --> 00:42:00,651 (РУХТЕНЕ) 912 00:42:00,684 --> 00:42:02,152 КОНИ: Ти победи лайна от нея, Роуз. 913 00:42:02,185 --> 00:42:03,920 (ИЗМЪРШИ) 914 00:42:03,954 --> 00:42:05,189 КОНИ: Това е шибаната ми сестра. 915 00:42:05,222 --> 00:42:07,758 (НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ) 916 00:42:09,193 --> 00:42:13,196 И точно като че...(НЕРАЗБИРАЕМА РЕЧ) 917 00:42:13,229 --> 00:42:14,465 (ПИСЪЦИ) 918 00:42:14,498 --> 00:42:24,808 (♪♪♪) 919 00:42:34,551 --> 00:42:36,220 КОНИ: шибана путка! 920 00:42:36,253 --> 00:42:37,387 Гадно, майната ти. 921 00:42:37,421 --> 00:42:39,289 Махни се от мен. 922 00:42:39,323 --> 00:42:40,557 АЛИ: Спрете, спрете, спрете! 923 00:42:40,591 --> 00:42:44,127 КОНИ: Свърших, свърших, свърших, свърших. 924 00:42:44,160 --> 00:42:47,163 ♪ Викайте, викайте ♪ 925 00:42:47,197 --> 00:42:49,700 ♪ Пусни всичко навън ♪ 926 00:42:49,733 --> 00:42:55,005 ♪ Това са нещата Мога и без ♪ 927 00:42:55,038 --> 00:42:56,874 ♪ Хайде ♪ 928 00:42:58,175 --> 00:43:00,410 ♪ На теб говоря ♪ 929 00:43:00,443 --> 00:43:02,179 ♪ Хайде ♪ 930 00:43:08,585 --> 00:43:10,153 -ФРАНСИН: Какво се случи? - КРИСТИН: Успокой се. 931 00:43:10,187 --> 00:43:11,221 ФРАНСИН: какво стана 932 00:43:11,255 --> 00:43:13,556 Не ми казвай да се успокоя, погледнете лицата им. 933 00:43:13,590 --> 00:43:15,225 Вижте лицата им. 934 00:43:15,258 --> 00:43:17,361 Кой, по дяволите, направи това? 935 00:43:17,394 --> 00:43:20,364 АЛИ: Беше Даниел Делео и малката й братовчедка. 936 00:43:20,397 --> 00:43:22,465 Аз ще се погрижа за това, лельо Фран, не се тревожи за това 937 00:43:22,499 --> 00:43:23,399 ФРАНСИН: Даниел Делео-- 938 00:43:23,433 --> 00:43:25,168 КОНИ: Ти шибан задник. 939 00:43:25,202 --> 00:43:27,437 ФРАНСИН: Какво, вие сте приятели с това дете? 940 00:43:27,471 --> 00:43:29,239 Това ли е твоят приятел?! 941 00:43:29,272 --> 00:43:32,509 Това е твоят приятел, тя беше в тази шибана къща. 942 00:43:32,543 --> 00:43:35,311 Нашите семейства са приятели, Кони. 943 00:43:35,345 --> 00:43:36,847 Над какво? 944 00:43:39,416 --> 00:43:41,318 Над това шибано дете. 945 00:43:41,352 --> 00:43:42,686 Заради детето? 946 00:43:42,719 --> 00:43:45,222 ФРАНСИН: Да, шибаното дете. 947 00:43:49,025 --> 00:43:50,527 Беше ли приключило с това шибано дете? 948 00:43:50,560 --> 00:43:51,862 КОНИ: Искам да кажа нещо точно сега, 949 00:43:51,895 --> 00:43:54,564 Имам чувството, че знаеш това, което искам да кажа, мамо, хайде. 950 00:43:54,598 --> 00:43:55,732 ФРАНСИН: Ти глупаво момиче. 951 00:43:55,765 --> 00:43:58,101 КОНИ: Държа се глупаво? 952 00:43:58,135 --> 00:43:59,936 аз? 953 00:43:59,969 --> 00:44:00,837 Кони. 954 00:44:00,871 --> 00:44:02,439 -ФРАНСИН: Какво е това... - Заради детето? 955 00:44:02,473 --> 00:44:04,274 Какво-- какво по дяволите не е наред с теб? 956 00:44:04,307 --> 00:44:05,042 какво става с мен 957 00:44:05,075 --> 00:44:06,076 КОНИ: какво става с теб 958 00:44:06,109 --> 00:44:08,779 Опитвам се да те защитя по дяволите. 959 00:44:13,617 --> 00:44:15,986 И ти, ти я остави да направи това, правиш ли 960 00:44:18,422 --> 00:44:20,024 АЛИ: Съжалявам, съжалявам. 961 00:44:22,726 --> 00:44:24,695 ФРАНСИН: Не мога да направя това в момента. 962 00:44:38,241 --> 00:44:40,744 КРИСТИН: Това е на майката най-лошият кошмар, 963 00:44:40,777 --> 00:44:42,746 да види наранени бебетата си. 964 00:44:44,815 --> 00:44:48,986 Знаете ли, ние правим всичко за да ги защити, но... 965 00:44:55,592 --> 00:44:57,027 Толкова много си приличат. 966 00:44:58,294 --> 00:44:59,763 Майка ти и Кони. 967 00:45:01,431 --> 00:45:02,866 Бойци. 968 00:45:03,934 --> 00:45:09,707 С огън че просто не излиза. 969 00:45:11,574 --> 00:45:16,080 И просто става по-голям, по-голям. 970 00:45:17,447 --> 00:45:20,016 Заема целия свят. 971 00:45:20,050 --> 00:45:23,921 И няма място за всичко друго. 972 00:45:26,089 --> 00:45:27,057 аз знам 973 00:45:28,658 --> 00:45:31,729 Измъкнах я от много ситуации. 974 00:45:33,430 --> 00:45:34,965 Но си взима жертва. 975 00:45:36,199 --> 00:45:37,134 знаеш ли 976 00:45:38,101 --> 00:45:40,738 Знаеш ли, от години — обвиняваше се тя. 977 00:45:42,538 --> 00:45:44,241 И тя изроди брат ти. 978 00:45:47,643 --> 00:45:50,347 Мислеше, че Бог я е наказал. 979 00:45:52,682 --> 00:45:54,318 За какво беше толкова ядосана? 980 00:45:55,485 --> 00:45:56,820 КРИСТИН: Мммм. 981 00:45:58,321 --> 00:45:59,957 Знаеш ли, просто... 982 00:46:02,326 --> 00:46:03,827 Стигаш до... 983 00:46:05,428 --> 00:46:10,868 определен момент от живота ви, и трябва да приемеш 984 00:46:12,035 --> 00:46:14,838 че нещата не са наистина ще се справя... 985 00:46:16,539 --> 00:46:18,142 каквито сте мечтали да бъдат. 986 00:46:28,618 --> 00:46:30,187 (ДУШКИ) 987 00:46:33,490 --> 00:46:35,125 Приехте ли го? 988 00:46:36,559 --> 00:46:37,995 живот... 989 00:46:40,230 --> 00:46:42,299 Чичо Ник. 990 00:46:42,332 --> 00:46:43,400 Чичо Ник. 991 00:46:45,669 --> 00:46:47,204 Чичо Ник се самоуби. 992 00:46:48,504 --> 00:46:50,373 Което беше много егоистично. 993 00:46:50,407 --> 00:46:51,775 да, имам предвид, какъв избор имах? 994 00:46:51,808 --> 00:46:53,409 Но никога не си искал да знам защо. 995 00:46:53,443 --> 00:46:54,878 не 996 00:46:57,414 --> 00:46:58,816 не 997 00:47:02,686 --> 00:47:04,254 Някои въпроси са просто... 998 00:47:06,622 --> 00:47:08,558 По-добре да остане без отговор. 999 00:47:08,592 --> 00:47:10,093 (ДУШКИ) 1000 00:47:11,527 --> 00:47:13,397 (ВЪЗДИШКИ) 1001 00:47:17,000 --> 00:47:20,170 Хей, обади ми се ако имате нужда от нещо. 1002 00:47:32,249 --> 00:47:33,617 (РАДИЦИИ ПО ТВ) 1003 00:47:33,650 --> 00:47:34,918 ШОУ ВОДЕЩ ПО ТВ: добре... 1004 00:47:34,951 --> 00:47:35,819 ЖЕНА 3 ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Ти си... (НЕЯСНО) 1005 00:47:35,852 --> 00:47:37,187 Това е всичко, което мога да кажа. 1006 00:47:39,289 --> 00:47:40,891 ШОУ ВОДЕЩ ПО ТВ: какво мислиш 1007 00:47:40,924 --> 00:47:42,559 ЖЕНА 4 ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Малко стегнато и малко прекалено кратък. 1008 00:47:42,593 --> 00:47:45,162 ФРАНСИН: Хайде бейби. всичко е наред 1009 00:47:45,195 --> 00:47:46,830 Вземете половината... 1010 00:47:46,863 --> 00:47:48,098 Аз съм твоята майка. Бих ли те наранил? 1011 00:47:48,131 --> 00:47:50,433 Това е само половината от моя успокоителен. 1012 00:47:50,466 --> 00:47:51,902 давай напред 1013 00:47:53,270 --> 00:47:54,471 КОНИ: Ето, Роуз. 1014 00:47:55,839 --> 00:47:58,274 Давам на децата ви лекарства сега. 1015 00:47:58,308 --> 00:47:59,576 Добра работа, мамо. 1016 00:47:59,610 --> 00:48:00,743 Може ли малко? 1017 00:48:00,777 --> 00:48:02,746 Ти си мъдрец, Кони. 1018 00:48:02,779 --> 00:48:04,381 Нервите ми са скъсани, става ли? 1019 00:48:04,414 --> 00:48:05,815 Както и тази на сестра ти. 1020 00:48:05,848 --> 00:48:07,016 Тя няма да ходи никъде, 1021 00:48:07,050 --> 00:48:08,718 и вие също не трябва точно сега 1022 00:48:08,752 --> 00:48:09,986 КОНИ: добре съм 1023 00:48:10,020 --> 00:48:11,355 Роуз, хайде. 1024 00:48:13,156 --> 00:48:15,425 В това легло е много по-страшно с нея, повярвай ми. 1025 00:48:16,726 --> 00:48:18,128 Кони, просто остани. 1026 00:48:19,463 --> 00:48:20,497 КОНИ: Нереално. 1027 00:48:22,032 --> 00:48:23,467 Добре, не ми пука. 1028 00:48:25,935 --> 00:48:30,006 Мамо, не мислиш ли той е някак странен? 1029 00:48:30,039 --> 00:48:31,909 Татко не се е обаждал от командировката му. 1030 00:48:32,909 --> 00:48:36,280 Всичко това се случва, може би нещо се е случило. 1031 00:48:39,316 --> 00:48:41,518 Просто ми се струва странно че не се е обадил. 1032 00:48:45,922 --> 00:48:48,358 Тя ме мрази толкова много. 1033 00:48:51,194 --> 00:48:52,129 (ВЪЗДИШКИ) 1034 00:48:53,162 --> 00:48:55,465 Всичко, което мога да направя, е да се моля в този момент, знаеш ли? 1035 00:48:56,699 --> 00:48:58,101 (ВЪЗДИШКИ) 1036 00:48:58,134 --> 00:49:00,537 ФРАНСИН: Не те искам правейки същите грешки, които направих аз. 1037 00:49:02,071 --> 00:49:04,541 Просто искам да си щастлив, знаеш ли това, Роуз? 1038 00:49:09,746 --> 00:49:11,415 Не, вижте тези глупости. 1039 00:49:14,284 --> 00:49:16,286 Знаеш ли, заложих малко пари за вас. 1040 00:49:17,421 --> 00:49:19,089 За всеки случай. 1041 00:49:19,122 --> 00:49:22,091 Пари за причастие, пари за рожден ден, пари за потвърждение. 1042 00:49:22,125 --> 00:49:24,962 Всичко е там. Майка ти най-после поумня. 1043 00:49:28,297 --> 00:49:33,003 И може би ще го вземем един ден и тръгнете на пътешествие. 1044 00:49:35,505 --> 00:49:37,474 Къде трябва да отидем? 1045 00:49:37,507 --> 00:49:40,543 Хм, искаш ли да отидем в Италия? 1046 00:49:40,576 --> 00:49:42,546 Ти спиш, момичето ми. 1047 00:49:42,579 --> 00:49:44,347 сън. 1048 00:49:44,380 --> 00:49:45,182 (СТОНЕ) 1049 00:49:45,215 --> 00:49:47,417 Ще се почувствате по-добре когато се събудиш. 1050 00:49:54,190 --> 00:49:58,227 ШОУ ВОДЕЩ ПО ТВ: 99 паунда, тя все още има проблем с коляното. 1051 00:49:58,261 --> 00:50:00,630 Коленете нямат нищо общо с теглото. 1052 00:50:00,664 --> 00:50:03,399 Теглото може да се загуби ако тя би работила върху това, 1053 00:50:03,433 --> 00:50:07,136 ако работи в това, може и да не го направи има проблем с колената. 1054 00:50:07,170 --> 00:50:10,273 ЖЕНА 5 ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Сали, Отслабнах с 25 килограма. 1055 00:50:10,307 --> 00:50:11,641 ЖЕНА В ШОУТО ПО ТВ: Ще ги срещнем, 1056 00:50:11,674 --> 00:50:14,010 и ще се срещнем с момичето кого обвинява мама 1057 00:50:14,044 --> 00:50:15,845 за обръщане на дъщеря си в малък скитник 1058 00:50:15,879 --> 00:50:16,679 когато се върнем. 1059 00:50:16,713 --> 00:50:18,248 (АПЛОДИСМЕНТИ) 1060 00:50:18,281 --> 00:50:20,383 Откакто се помня, Беше ми приятно да се занимавам със семейството си 1061 00:50:20,416 --> 00:50:23,386 и моите приятели тук, и това е нещо, което правя много добре. 1062 00:50:23,419 --> 00:50:25,221 ВОДЕЩ 1 ПО ТВ: Класове отиват точно сега при Уилфред. 1063 00:50:25,255 --> 00:50:27,557 За повече информация относно вълнуващи възможности за кариера, 1064 00:50:27,591 --> 00:50:29,626 обади се на Уилфред сега. 1065 00:50:29,659 --> 00:50:31,928 ЖЕНА 6 ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Ако сте издържали с нас, 1066 00:50:31,961 --> 00:50:33,729 тогава знаем ти си на наша страна. 1067 00:50:33,763 --> 00:50:35,198 Вие сте един от нашия екип. 1068 00:50:35,231 --> 00:50:38,134 Благодаря на моите деца за тази идея, за тази програма днес, 1069 00:50:38,167 --> 00:50:40,303 и благодаря на всички ви за гледане. 1070 00:50:40,337 --> 00:50:44,040 (АПЛОДИСМЕНТИ) 1071 00:50:44,074 --> 00:50:45,675 ВОДЕЩ 1: Търсим за една късметлийка 1072 00:50:45,708 --> 00:50:47,544 да бъда домакин на Сали за една седмица. 1073 00:50:47,577 --> 00:50:48,712 Звучи ли забавно? 1074 00:50:48,745 --> 00:50:50,113 Трябва да сте навършили 18 години. 1075 00:50:50,147 --> 00:50:52,548 Кандидатствайте при нашата отворена покана точно тук в нашето студио 1076 00:50:52,582 --> 00:50:53,617 в Ню Йорк. 1077 00:50:56,085 --> 00:50:57,687 ВОДЕЩ 2: Жители и градски власти 1078 00:50:57,720 --> 00:50:59,222 казват, че са били десетки птици 1079 00:50:59,256 --> 00:51:03,292 падащ от небето, размахван на земята и умиращ 1080 00:51:03,326 --> 00:51:05,895 по околните улици депото за пресни убийства 1081 00:51:05,929 --> 00:51:07,397 на Стейтън Айлънд. 1082 00:51:07,430 --> 00:51:09,432 Това е най-големият сметище в града. 1083 00:51:09,466 --> 00:51:11,101 (КАШЛИЦЕ) 1084 00:51:12,568 --> 00:51:14,838 (ВЪЗДИШАНЕ) 1085 00:51:14,871 --> 00:51:16,406 (КАШЛИЦА) 1086 00:51:19,976 --> 00:51:20,977 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 1087 00:51:21,010 --> 00:51:22,312 ФРАНСИН: Хайде, трябва да тръгваме. 1088 00:51:22,345 --> 00:51:23,179 Хвърли малко руж върху теб. 1089 00:51:23,212 --> 00:51:24,681 Ще изглеждаш блед в църквата. 1090 00:51:25,849 --> 00:51:35,292 (♪♪♪) 1091 00:51:39,629 --> 00:51:42,699 (ТЕЧАЩА ВОДА) 1092 00:51:50,373 --> 00:51:52,476 ♪ Още един изстрел ♪ 1093 00:51:56,646 --> 00:51:58,781 (СМИХВА се) 1094 00:51:58,815 --> 00:52:00,650 ♪ Още един изстрел ♪ 1095 00:52:00,683 --> 00:52:09,459 (♪♪♪) 1096 00:52:11,127 --> 00:52:13,330 ♪ Още един изстрел ♪ 1097 00:52:15,398 --> 00:52:20,103 ♪ Имах момче твърд като диаманти ♪ 1098 00:52:20,136 --> 00:52:23,873 ♪Той беше твърд, той ме накара да чакам ♪ 1099 00:52:23,907 --> 00:52:29,845 ♪Той ме разгорещи, той ме накара да горя, изгарям ♪ 1100 00:52:29,879 --> 00:52:32,014 ♪Нагоре, надолу ♪ 1101 00:52:32,048 --> 00:52:34,084 ♪Още един изстрел! ♪ 1102 00:52:34,117 --> 00:52:35,685 ♪'Защото те обичам ♪ 1103 00:52:35,718 --> 00:52:40,123 ♪Знаеш, че е истинско ако чувстваш, че е истинско ♪ 1104 00:52:40,156 --> 00:52:43,692 ♪ Всичко, което имам, не струва нищо ♪ 1105 00:52:43,726 --> 00:52:48,431 ♪Когато няма място остава ♪ 1106 00:52:48,464 --> 00:52:53,036 ♪Той беше момче с ръце, които блестят ♪ 1107 00:52:53,069 --> 00:52:57,106 ♪Той беше гладък точно като усойница ♪ 1108 00:52:57,140 --> 00:53:01,043 ♪Бях готин, Спазвам дистанция ♪ 1109 00:53:01,077 --> 00:53:02,545 ♪ (Изгаряне) ♪ 1110 00:53:02,578 --> 00:53:07,517 ♪Той отиде нагоре, надолу, флип флоп и всичко наоколо ♪ 1111 00:53:09,185 --> 00:53:11,054 ♪Още един изстрел! ♪ 1112 00:53:11,087 --> 00:53:12,655 ♪'Защото те обичам ♪ 1113 00:53:12,688 --> 00:53:16,959 ♪Знаеш, че е истинско ако чувстваш, че е истинско ♪ 1114 00:53:16,993 --> 00:53:19,195 Нещо ми подсказва, че ти си следващият. 1115 00:53:19,228 --> 00:53:21,163 ♪ Всичко, което имам, не струва нищо ♪ 1116 00:53:21,197 --> 00:53:25,568 ♪Когато няма място остава ♪ 1117 00:53:25,602 --> 00:53:29,839 ♪Направих го твърд със завързани очи на ♪ 1118 00:53:29,873 --> 00:53:33,910 ♪Направих го твърд с включени червени светлини ♪ 1119 00:53:33,943 --> 00:53:36,178 ♪Накарах го да се моли да, сега той си спомня ♪ 1120 00:53:36,212 --> 00:53:38,982 окей Здравейте, добре. 1121 00:53:39,015 --> 00:53:42,051 КРИСТИН: Грабни букета. Влизай там. хайде 1122 00:53:42,084 --> 00:53:46,789 АНЖЕЛА: Добре, нека направим малко стая за самотни дами. 1123 00:53:46,823 --> 00:53:49,258 -Али! Али! -АНДЖЕЛА: Хвърляне на букет! 1124 00:53:49,292 --> 00:53:50,459 РОУЗ: О, ти бягаш от хвърлянето? 1125 00:53:50,493 --> 00:53:51,894 АЛИ: О, не, не. къде е сестра ти 1126 00:53:51,928 --> 00:53:53,329 -АНДЖЕЛА: Много те обичам. - О, банята. 1127 00:53:53,362 --> 00:53:55,097 -Добре, добре. -Али, искаш ли да танцуваш с мен? 1128 00:53:55,131 --> 00:53:56,332 излизаш с мен. 1129 00:53:56,365 --> 00:53:57,433 АНЖЕЛА: Баща ми харчи много за тази рокля. 1130 00:53:57,467 --> 00:53:58,901 -Хайде де. - Добре, сега танцувай с мен, Али. 1131 00:53:58,935 --> 00:54:00,003 Йо каза, че ще го направиш. 1132 00:54:00,036 --> 00:54:01,304 О, искаш да танцувам с теб сега? 1133 00:54:01,337 --> 00:54:03,439 - Това ли е? - да 1134 00:54:03,472 --> 00:54:06,442 Първо, трябва да благодаря родителите ми. 1135 00:54:06,475 --> 00:54:08,778 Мамо, татко, благодаря ви за този невероятен ден. 1136 00:54:08,812 --> 00:54:11,347 Обичам те толкова, толкова много. 1137 00:54:11,380 --> 00:54:13,215 Съпругът ми Сал и моята... 1138 00:54:13,249 --> 00:54:14,818 КОНИ: Добре, хвана ли го? 1139 00:54:14,851 --> 00:54:17,020 Лили отиде ли в банята с теб? 1140 00:54:17,053 --> 00:54:18,788 КОНИ: Не, не се надявам. 1141 00:54:18,821 --> 00:54:21,024 Тя е с мама. какво? 1142 00:54:21,057 --> 00:54:23,225 Тя те прикрива, ти глупак. 1143 00:54:23,259 --> 00:54:24,660 Какво й трябва за да ме покриеш? 1144 00:54:24,694 --> 00:54:25,795 какво правиш в банята? 1145 00:54:25,828 --> 00:54:27,297 Какво забравихте че си женен 1146 00:54:27,330 --> 00:54:28,431 - Не е твоя работа... -на едно от моите момчета? 1147 00:54:28,464 --> 00:54:29,632 Не е твоя работа какво правех 1148 00:54:29,666 --> 00:54:31,101 - в банята, Али. -Добре. Хей, хей, хей! 1149 00:54:31,134 --> 00:54:32,368 Тогава кой е мърлячът ти си шибан... 1150 00:54:32,401 --> 00:54:34,971 Хей, хей! Бихте ли се успокоили. 1151 00:54:35,004 --> 00:54:36,839 -Али! - Не създавайте сцена. 1152 00:54:36,872 --> 00:54:38,975 КОНИ: Да, а ти слушай майка си, Али? 1153 00:54:39,008 --> 00:54:41,244 АЛИ: Какво ще кажете да опитате да си майка, Кони? 1154 00:54:41,278 --> 00:54:43,279 Опитайте се да бъдете майка? Аз съм шибана страхотна майка. 1155 00:54:43,313 --> 00:54:45,248 -Шегуваш ли се с мен? -КРИСТИН: Али, спри! 1156 00:54:45,281 --> 00:54:47,049 Ще го изрежем за двама от вас. 1157 00:54:47,082 --> 00:54:49,052 Ние сме шибано семейство, нали? 1158 00:54:49,085 --> 00:54:51,888 Това е като щастлив момент. Щастлив. 1159 00:54:51,921 --> 00:54:54,457 АНЖЕЛА: Може ли, моля качвам се вече? 1160 00:54:54,490 --> 00:54:56,059 ФРАНСИН: Чувам устата ти оттам. 1161 00:54:56,092 --> 00:54:57,259 какво? 1162 00:54:57,293 --> 00:54:58,694 Бебето ти е с Дженифър изяждане на цялата торта. 1163 00:54:58,728 --> 00:55:01,263 Да имаш парче торта. Всичко е наред, на сватба сме. 1164 00:55:01,297 --> 00:55:03,299 БОБИ: Добре, аз съм глупакът. 1165 00:55:03,333 --> 00:55:04,734 (БОБИ СЕ ХИКА) 1166 00:55:04,768 --> 00:55:09,172 БОБИ: Аз... аз си паднах по нея в момента, в който тя се премести в съседство, 1167 00:55:09,205 --> 00:55:12,041 и оттогава я обичам. 1168 00:55:12,074 --> 00:55:16,011 Тате мой, Голям Нело, обичам те, и благодаря ти, Джо, 1169 00:55:16,045 --> 00:55:17,180 за вашето одобрение. 1170 00:55:17,213 --> 00:55:18,348 Аз ще се погрижа за нея. 1171 00:55:18,381 --> 00:55:20,750 Или това са моите топки. аз знам 1172 00:55:20,783 --> 00:55:22,552 (СМЕЕ СЕ) 1173 00:55:22,585 --> 00:55:25,922 БОБИ: Сестра ми за споделянето нейният ден, а Роуз? 1174 00:55:27,824 --> 00:55:31,695 (ДОСТИГАНЕ НА СТЪПКИ) 1175 00:55:37,266 --> 00:55:38,702 ще се омъжиш ли за мен 1176 00:55:55,818 --> 00:55:57,186 ФРАНСИН: Роуз? 1177 00:55:57,219 --> 00:55:58,821 Бебето ми! 1178 00:55:58,854 --> 00:56:00,155 да! 1179 00:56:00,189 --> 00:56:03,693 (НАВЪРШВАНЕ) 1180 00:56:03,726 --> 00:56:06,095 АНЖЕЛА: Поздравления на малкия ми брат, 1181 00:56:06,129 --> 00:56:08,298 Боби и Роузи! 1182 00:56:08,331 --> 00:56:17,374 (♪♪♪) 1183 00:56:25,114 --> 00:56:26,182 О, тя е хубава. 1184 00:56:26,215 --> 00:56:27,817 Тя има коса точно като теб. 1185 00:56:27,851 --> 00:56:29,419 Тя има твоята коса. 1186 00:56:30,720 --> 00:56:33,890 Да, и косата точно като майка ти, а? 1187 00:56:33,923 --> 00:56:34,624 Защо е гола? 1188 00:56:34,657 --> 00:56:37,226 (СМЕЕ СЕ) Не знам. 1189 00:56:37,259 --> 00:56:38,695 (ИЗПЪХВАНЕ) 1190 00:56:39,729 --> 00:56:42,732 О, знаеш ли кой е това? 1191 00:56:42,765 --> 00:56:44,901 О, просто най-доброто за всички времена. 1192 00:56:44,934 --> 00:56:46,369 Добре, знаеш той има суперсили, нали? 1193 00:56:46,402 --> 00:56:47,670 да 1194 00:56:47,703 --> 00:56:50,239 Добре, какви суперсили мислиш ли че има 1195 00:56:50,273 --> 00:56:51,373 Най-силен. 1196 00:56:51,407 --> 00:56:52,976 Най-силният, защото е лъв? 1197 00:56:53,009 --> 00:56:53,910 да 1198 00:56:53,943 --> 00:56:55,211 Добре, искаш да се погрижиш от него тогава? 1199 00:56:55,244 --> 00:56:56,312 да 1200 00:56:56,346 --> 00:56:58,214 Можеш да си силен и да се грижа за теб. 1201 00:56:58,247 --> 00:56:59,249 да 1202 00:56:59,282 --> 00:57:00,049 И тогава мога просто вземи този. 1203 00:57:00,082 --> 00:57:01,317 Не ти трябва този. 1204 00:57:01,350 --> 00:57:02,986 -ЛИЛИ: Не! -РОУЗ: Какво, не мога да го взема? 1205 00:57:03,019 --> 00:57:04,620 Не, не си ти. 1206 00:57:04,653 --> 00:57:07,056 Какъв спешен случай имаше ли Анджела отново? 1207 00:57:07,089 --> 00:57:10,360 Че сестра ти е излязла цяла нощ и половината ден. 1208 00:57:10,393 --> 00:57:12,161 Тя ни мисли за идиоти. 1209 00:57:12,194 --> 00:57:13,162 Тя направи своя избор. 1210 00:57:13,195 --> 00:57:14,130 Сега тя трябва да живее с тях. 1211 00:57:14,163 --> 00:57:15,531 Нарича се живот. 1212 00:57:15,565 --> 00:57:17,467 Тя мисли ние сме детегледачките. 1213 00:57:18,801 --> 00:57:20,203 Вижте как тя напуска този гардероб. 1214 00:57:20,236 --> 00:57:21,804 Какво я интересува ако тя вече не живее тук? 1215 00:57:21,837 --> 00:57:23,806 Виж, не трябва да са там вътре. Хайде бейби. 1216 00:57:23,839 --> 00:57:25,274 Отиди да гледаш карикатури в стаята ми. 1217 00:57:25,307 --> 00:57:26,776 Да, продължавай. 1218 00:57:33,316 --> 00:57:35,051 какъв ти е проблема 1219 00:57:35,084 --> 00:57:36,986 Защо се тъгуваш за дни? 1220 00:57:38,254 --> 00:57:39,288 Не ме гледай така. 1221 00:57:39,321 --> 00:57:42,691 Защо, сватбата ли е? 1222 00:57:42,725 --> 00:57:44,360 Защото ако ми се сърдиш, знаеш ли какво, Роуз? 1223 00:57:44,394 --> 00:57:46,429 Наистина не го заслужавам. 1224 00:57:46,462 --> 00:57:47,764 Наистина не го правя. 1225 00:57:48,931 --> 00:57:50,233 Трябва да си щастлив имаш мъж 1226 00:57:50,266 --> 00:57:53,202 който се издига отпред на цяла стая от хора 1227 00:57:53,235 --> 00:57:55,037 и заявява любовта си към теб. 1228 00:57:55,070 --> 00:57:56,005 повярвай ми 1229 00:57:57,306 --> 00:57:58,374 Просто си стоиш там. 1230 00:57:58,408 --> 00:58:00,242 имам предвид, засрамваш всички. 1231 00:58:00,276 --> 00:58:01,711 Ти-- ти ще кажеш не? 1232 00:58:01,744 --> 00:58:05,247 Виж, искаш да кажеш не, кажи не, но не така. 1233 00:58:05,281 --> 00:58:07,283 Била си с мъж в продължение на години. 1234 00:58:07,316 --> 00:58:10,053 Но хей, това не е мое решение. 1235 00:58:10,086 --> 00:58:11,521 но... 1236 00:58:11,554 --> 00:58:12,956 Слушай, можеш да останеш тук до края на живота си. 1237 00:58:12,989 --> 00:58:14,691 повярвай ми Не бих искал нищо повече. 1238 00:58:15,691 --> 00:58:18,027 Защо само те са ми два варианта обаче? 1239 00:58:21,230 --> 00:58:22,699 Какво искаш да правиш тогава? 1240 00:58:28,404 --> 00:58:31,173 Защо не го разбереш преди да мислите, че сте по-добре 1241 00:58:31,206 --> 00:58:32,408 отколкото останалите от нас, а? 1242 00:58:32,442 --> 00:58:37,113 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 1243 00:58:44,754 --> 00:58:50,693 (НЕЯСЕН ТЕКСТ) 1244 00:58:50,727 --> 00:58:52,328 РОУЗ: Защо искаше да ме види? 1245 00:58:52,362 --> 00:58:53,763 КОНИ: Казах ти, не знам. 1246 00:58:57,066 --> 00:58:58,134 Значи точно там, мамо? 1247 00:59:00,402 --> 00:59:02,505 Гади ми се всъщност. 1248 00:59:02,538 --> 00:59:04,407 Хей, като говорим за мама. 1249 00:59:04,440 --> 00:59:05,641 Говорейки за гадене. 1250 00:59:05,674 --> 00:59:08,244 Кон, мама задава въпроси. 1251 00:59:08,277 --> 00:59:09,378 И Али се обади. 1252 00:59:09,411 --> 00:59:11,347 Майната му на Али! 1253 00:59:11,380 --> 00:59:13,016 А мама трябва да си намери живот. 1254 00:59:15,851 --> 00:59:18,387 Трябва да спазя обетите към едно момче Омъжена съм за една седмица 1255 00:59:18,421 --> 00:59:20,356 преди да се заключат глупавия му задник. 1256 00:59:20,390 --> 00:59:22,258 Живея си живота и аз съм проблема. 1257 00:59:22,292 --> 00:59:23,926 Поне имам този пръстен, все пак. 1258 00:59:23,960 --> 00:59:25,695 Ами, имам предвид, мислиш Франки някога е подписвал 1259 00:59:25,728 --> 00:59:26,796 документи за развод? 1260 00:59:26,829 --> 00:59:28,664 Той няма да подписва нищо. 1261 00:59:28,698 --> 00:59:30,233 Дори да го направи, имам детето му. 1262 00:59:30,266 --> 00:59:31,767 къде отивам 1263 00:59:31,800 --> 00:59:33,536 По дяволите ме убива, Али се разхожда свободно. 1264 00:59:33,569 --> 00:59:35,738 Татко спасява този негодник всеки път. 1265 00:59:35,771 --> 00:59:37,140 Али може да ме ухапе. 1266 00:59:37,173 --> 00:59:38,240 Гледайте ме колкото искате. 1267 00:59:38,273 --> 00:59:39,541 Гледай това, Али! 1268 00:59:39,575 --> 00:59:41,778 Да, това ти харесва! 1269 00:59:41,811 --> 00:59:44,147 Хайде, Роуз. Какво ще прави? 1270 00:59:44,180 --> 00:59:45,414 Нищо! 1271 00:59:45,448 --> 00:59:46,549 По дяволите нищо. 1272 00:59:46,582 --> 00:59:47,650 Трябва вече да те свалим. 1273 00:59:47,683 --> 00:59:48,851 РОУЗ: Спри! 1274 00:59:48,885 --> 00:59:51,420 Не се притеснявайте, всички сме така или иначе отивам в ада. 1275 00:59:51,454 --> 00:59:53,322 РОУЗ: Изглежда затворено, Кони. 1276 00:59:53,356 --> 00:59:54,724 Затварят се. 1277 00:59:56,159 --> 00:59:57,260 ДЖО: Добре дошли 1278 00:59:57,293 --> 00:59:58,427 Моята пекарна за сладкиши. 1279 00:59:58,461 --> 01:00:01,130 -КОНИ: Здравей. -ДЖО: Моите две сладки. 1280 01:00:01,163 --> 01:00:03,032 Добре е, нали? 1281 01:00:03,065 --> 01:00:04,500 какво? 1282 01:00:04,534 --> 01:00:06,102 Това е твое. 1283 01:00:06,135 --> 01:00:07,403 Всичко това е твое. 1284 01:00:07,436 --> 01:00:08,838 Нещо, което децата ми да притежават. 1285 01:00:08,871 --> 01:00:11,140 Нещо, което да направите. 1286 01:00:11,173 --> 01:00:13,042 -Какво? -ДЖО: Да. 1287 01:00:13,076 --> 01:00:14,276 Намерихте ли ни пекарна? 1288 01:00:14,310 --> 01:00:15,211 ДЖО: Всичко това е твое. 1289 01:00:15,244 --> 01:00:16,679 шегуваш ли се Намерихте ли ни пекарна? 1290 01:00:16,713 --> 01:00:18,881 ДЖО: Всички бисквитки, всички торти, всичко. 1291 01:00:18,915 --> 01:00:21,150 КОНИ: О, Господи! 1292 01:00:21,183 --> 01:00:22,752 Боже мой! 1293 01:00:23,352 --> 01:00:25,087 благодаря ви 1294 01:00:25,120 --> 01:00:26,589 Боже мой! 1295 01:00:26,622 --> 01:00:27,723 -Роза! -ДЖО: Това е твое. 1296 01:00:27,757 --> 01:00:28,791 (КОНИ ИЗПЪХВА) 1297 01:00:28,824 --> 01:00:30,659 КОНИ: И аз имам собствен ключ. 1298 01:00:30,693 --> 01:00:34,197 Роза. Нека ви представя ти на Винсънт. 1299 01:00:34,230 --> 01:00:35,264 хайде 1300 01:00:35,298 --> 01:00:36,833 Роуз, хайде. 1301 01:00:39,301 --> 01:00:43,272 (ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ) 1302 01:00:43,306 --> 01:00:44,540 Кони, Роуз. 1303 01:00:44,573 --> 01:00:49,078 (ГОВОРИ НА ИТАЛИАНСКИ) 1304 01:00:49,112 --> 01:00:50,613 Той не говори Английски толкова добър. 1305 01:00:50,646 --> 01:00:51,680 Но той е майстор пекар. 1306 01:00:51,714 --> 01:00:53,482 Той пече, момчета управлявайте мястото. 1307 01:00:53,515 --> 01:00:55,118 -Това е невероятно. -Добре. 1308 01:00:56,652 --> 01:00:58,254 Малко усмивка, Роуз. 1309 01:01:00,923 --> 01:01:03,526 Нищо не знаехме относно управлението на пекарна или... 1310 01:01:03,559 --> 01:01:04,961 КОНИ: Роуз! 1311 01:01:06,362 --> 01:01:07,996 Ние ще се погрижим за всичко, от което имате нужда. 1312 01:01:08,030 --> 01:01:08,897 добро момиче. 1313 01:01:08,931 --> 01:01:10,499 Добре, жената на Винсент е отпред. 1314 01:01:10,532 --> 01:01:11,767 - Тя ще ви покаже брояча. -Добре. 1315 01:01:11,800 --> 01:01:13,402 ДЖО: И Али ще бъде долу. 1316 01:01:13,436 --> 01:01:15,037 Той ще ръководи офиса. 1317 01:01:15,070 --> 01:01:16,539 окей добре 1318 01:01:16,572 --> 01:01:18,207 Винсен, ще се видим. 1319 01:01:19,942 --> 01:01:21,744 КОНИ: Чакай, аз... 1320 01:01:21,777 --> 01:01:23,446 Мислех, че казахте че това е за вашите деца. 1321 01:01:24,880 --> 01:01:26,849 -ДЖО: Приличам ли на идиот? -КОНИ: Не, разбира се, че не 1322 01:01:26,882 --> 01:01:28,818 - Просто казвам, че... -ДЖО: Добре, спри да казваш. 1323 01:01:29,885 --> 01:01:31,554 Не мислиш ли че Али е малко объркана. 1324 01:01:31,587 --> 01:01:33,355 какво? защо казваш 1325 01:01:33,389 --> 01:01:34,256 КОНИ: Не, разбира се. 1326 01:01:34,289 --> 01:01:35,124 ДЖО: Това е да запазим... 1327 01:01:35,157 --> 01:01:36,926 Това е, за да ви предпазим неприятности. 1328 01:01:39,161 --> 01:01:40,930 окей 1329 01:01:40,963 --> 01:01:43,099 -МЪЖ 3: Ще бъда в колата. -ДЖО: Добре. 1330 01:01:44,700 --> 01:01:46,568 - Малко благодарност. -Благодарен съм. 1331 01:01:46,602 --> 01:01:49,338 АЛИ: О, вижте моите партньори. 1332 01:01:49,371 --> 01:01:51,807 Али, увери се поправи вратата на офиса. 1333 01:01:51,841 --> 01:01:53,943 -АЛИ: Разбрах те. -ДЖО: Добре. 1334 01:01:53,976 --> 01:01:55,410 ДЖО: Чао, всички. 1335 01:01:55,444 --> 01:01:56,779 Играйте добре. 1336 01:01:59,182 --> 01:02:00,550 Хей, Али. Тъкмо тръгваме. 1337 01:02:00,583 --> 01:02:01,984 О да добре... 1338 01:02:02,018 --> 01:02:03,719 Ще се видим с всеки други много повече 1339 01:02:03,753 --> 01:02:06,222 сега, когато работим заедно, нали, момчета? 1340 01:02:06,255 --> 01:02:07,756 Ти си шибан смущение, кл. 1341 01:02:07,790 --> 01:02:09,725 Баща ми правеше само това за да си запазиш жалкото дупе 1342 01:02:09,758 --> 01:02:11,194 вън от неприятностите, глупако. 1343 01:02:11,227 --> 01:02:13,196 Така че защо той го прави за теб, Кон? 1344 01:02:14,263 --> 01:02:16,065 Това е, защото ти си шибан трудолюбив? 1345 01:02:17,700 --> 01:02:18,968 Мислиш, че е на Франки единствената, която има нужда от мен 1346 01:02:19,001 --> 01:02:20,570 да те държа под око? 1347 01:02:20,603 --> 01:02:23,039 -КОНИ: Ъъъ. - да 1348 01:02:23,072 --> 01:02:24,706 Да, аз съм шибаният идиот. 1349 01:02:24,740 --> 01:02:26,342 Продавайте шибаните си бисквитки. 1350 01:02:34,717 --> 01:02:38,154 (КАЙС ЗВЪРНЕ) 1351 01:03:05,247 --> 01:03:10,386 (ТРЪШКА НА СТЪКЛА) 1352 01:03:25,968 --> 01:03:27,636 Можеш ли да ме закараш до града във вторник? 1353 01:03:27,670 --> 01:03:31,174 (ВЪЗДУШНА МУЗИКА) 1354 01:03:34,576 --> 01:03:36,012 РОУЗ: Може ли да поговорим, моля? 1355 01:03:38,681 --> 01:03:40,082 Боби, искам да поговорим. 1356 01:03:43,219 --> 01:03:45,454 -Какъв е проблема? - Казах ти, че искам да говорим. 1357 01:03:45,488 --> 01:03:47,023 Добре, но го направихме веднъж вече. 1358 01:03:49,825 --> 01:03:50,859 Казах, че искам да говоря с теб. 1359 01:03:50,893 --> 01:03:52,361 -Добре, тогава говори. -Добре. 1360 01:04:02,371 --> 01:04:04,440 Боби, спри! 1361 01:04:04,473 --> 01:04:06,008 (БОБИ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1362 01:04:13,815 --> 01:04:15,918 Може би не искам бъди сгоден още. 1363 01:04:23,525 --> 01:04:25,061 (ВЪЗДИШКИ) 1364 01:04:27,229 --> 01:04:28,464 имам предвид, 1365 01:04:30,132 --> 01:04:32,068 хайде, не знам, Искам да кажа, можем ли просто... 1366 01:04:36,305 --> 01:04:37,540 Отделете минута? 1367 01:04:37,573 --> 01:04:39,007 Искам да кажа, ние дори не сме говореше за какво ли не. 1368 01:04:39,041 --> 01:04:41,210 Говорете какво искате за да говорим, Роуз? 1369 01:04:41,243 --> 01:04:42,778 Няма какво да говорим. 1370 01:04:42,811 --> 01:04:45,014 Искам всичко. Например, не знам. 1371 01:04:45,914 --> 01:04:48,150 където ще живеем, какво бихме направили. 1372 01:04:48,183 --> 01:04:50,720 БОБИ: Какво ще правим? Ще бъдем съпруг и съпруга. 1373 01:04:50,753 --> 01:04:51,887 Ето какво. Ще имаме деца. 1374 01:04:51,921 --> 01:04:52,755 Баща ти ни хваща къщата, 1375 01:04:52,788 --> 01:04:53,989 както направи за Кони, така че... 1376 01:04:54,022 --> 01:04:55,491 Не, може би не искам къща от баща ми. 1377 01:04:59,061 --> 01:05:01,130 Може би дори не го правя искам да живея тук. 1378 01:05:02,498 --> 01:05:03,599 БОБИ: Прецакан си. 1379 01:05:03,633 --> 01:05:05,568 знаеш ли това 1380 01:05:05,601 --> 01:05:06,669 къде искаш да отидеш 1381 01:05:06,702 --> 01:05:07,869 Не казвай шибания град отново, защото не сме. 1382 01:05:07,903 --> 01:05:11,006 Добре, добре, добре. 1383 01:05:11,039 --> 01:05:13,676 -Защо не. - Ти си луд по дяволите. 1384 01:05:13,709 --> 01:05:16,645 Цялото ти семейство е тук, и искате да ги напуснете 1385 01:05:16,678 --> 01:05:19,081 така че можете да живеете наоколо куп изроди и изроди? 1386 01:05:19,115 --> 01:05:21,250 Дори не можеш да караш сам, защото си толкова нервен. 1387 01:05:22,218 --> 01:05:23,519 Искаш ли да отидеш да живееш там? 1388 01:05:23,552 --> 01:05:24,553 Това лайно напред-назад 1389 01:05:24,586 --> 01:05:26,889 ти ми причиняваш от години не съм... 1390 01:05:26,922 --> 01:05:28,991 Не съм някаква шибана путка, добре, Роуз? 1391 01:05:29,024 --> 01:05:30,626 Мислите, че можете да се справите по-добре отколкото мен? 1392 01:05:30,659 --> 01:05:32,261 давай напред Искам да те видя да опитваш. 1393 01:05:32,294 --> 01:05:33,462 направи го! 1394 01:05:33,495 --> 01:05:34,696 (ПАНТАЛОН) 1395 01:05:34,729 --> 01:05:37,066 Целият ти живот е тук, Роуз. 1396 01:05:42,071 --> 01:05:47,443 (СМЪРКАНЕ, ХЛИПАНЕ) 1397 01:05:54,816 --> 01:05:55,784 БОБИ: Ти си луда. 1398 01:05:55,817 --> 01:05:57,386 Имам предвид истински луд. 1399 01:06:02,825 --> 01:06:07,129 Вижте, ние нямаме да живея тук, става ли? 1400 01:06:09,831 --> 01:06:11,267 Добре? 1401 01:06:18,207 --> 01:06:21,210 Можем просто да тръгнем на живо на другия от страната на острова, нали? 1402 01:06:24,947 --> 01:06:34,056 (♪♪♪) 1403 01:07:04,019 --> 01:07:09,592 ♪ Не, не те очаквам ♪ 1404 01:07:13,762 --> 01:07:19,268 ♪ Да декодирам това, което те обичах ♪ 1405 01:07:23,172 --> 01:07:29,078 ♪ Потопени пръсти в лимонов сок ♪ 1406 01:07:31,613 --> 01:07:37,520 (тананикане) 1407 01:07:41,524 --> 01:07:45,661 ♪Почерк във водата ♪ 1408 01:07:51,166 --> 01:07:58,541 ♪Като камбана под вода ♪ 1409 01:08:00,876 --> 01:08:07,083 -♪ Почерк във водата ♪ (ВИЙ КАТО ВЪЛК) 1410 01:08:13,388 --> 01:08:17,426 (СМЕЕ СЕ) 1411 01:08:24,633 --> 01:08:29,338 (ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ) 1412 01:08:56,732 --> 01:08:58,200 ФРАНСИН: Забавна вечер? 1413 01:09:11,080 --> 01:09:13,215 Казах на Боби, че не искам да бъда ангажиран. 1414 01:09:15,050 --> 01:09:17,219 Той каза, че можем да се движим ако исках. 1415 01:09:22,524 --> 01:09:24,493 Освен това каза, че съм луд. 1416 01:09:26,227 --> 01:09:27,629 И аз не разбирам защо съм луд 1417 01:09:27,662 --> 01:09:30,266 просто за желанието да бъда нещо повече от просто съпруга. 1418 01:09:31,733 --> 01:09:33,235 Можех да направя нещо. 1419 01:09:35,937 --> 01:09:38,206 Шоуто на Сали Джеси, 1420 01:09:38,240 --> 01:09:39,140 те търсят за гост домакин, 1421 01:09:39,174 --> 01:09:40,676 аз си мисля относно изпробването. 1422 01:09:42,243 --> 01:09:43,178 И ако това не се получи, 1423 01:09:43,211 --> 01:09:45,147 тогава може би ще отида на училище за красота 1424 01:09:45,180 --> 01:09:46,749 защото знам че има един. 1425 01:09:48,316 --> 01:09:50,719 Казва се Уилфред и можех да отида. 1426 01:09:52,954 --> 01:09:55,057 Искам да кажа, че дори бих могъл да го платя себе си с тези пари 1427 01:09:55,090 --> 01:09:56,825 които поставяте в сметката за мен, 1428 01:09:56,858 --> 01:09:59,160 защото ти каза, че мога 1429 01:09:59,194 --> 01:10:02,130 правя всичко, което искам, нали мамо? 1430 01:10:02,163 --> 01:10:04,633 Така че нямаше да имаш да правя каквото и да било. 1431 01:10:07,002 --> 01:10:08,404 какво мислиш 1432 01:10:09,704 --> 01:10:11,674 Мисля, че имаш всичко разбрах. 1433 01:10:23,051 --> 01:10:24,219 (ВЪЗДИШКИ) 1434 01:10:24,252 --> 01:10:26,288 РОУЗ: Добре, мисля, че сме добре. 1435 01:10:26,321 --> 01:10:28,791 много ти благодаря че ми помогна да затворя Вера. 1436 01:10:28,824 --> 01:10:29,558 да 1437 01:10:29,591 --> 01:10:30,959 И ще покажа всичко на Кони. 1438 01:10:30,993 --> 01:10:32,827 Тя просто... тя имаше нещо днес. 1439 01:10:32,861 --> 01:10:34,029 хей 1440 01:10:34,063 --> 01:10:36,264 Лили, казах ти това беше последното ти. 1441 01:10:36,298 --> 01:10:38,467 -Иисус... -ЛИЛИ: Намери ме. 1442 01:10:40,302 --> 01:10:42,304 Добре, Лили, да вървим, скъпа. 1443 01:10:46,141 --> 01:10:48,343 Лили, без криеница. да вървим 1444 01:10:48,377 --> 01:10:50,446 (ЛИЛИ СЕ СМЕЕ) 1445 01:10:57,085 --> 01:10:58,487 Лили? 1446 01:10:58,520 --> 01:11:01,290 ЛИЛИ: Ела да ме намериш. 1447 01:11:07,529 --> 01:11:09,765 Лили, не трябва да бъда тук долу. 1448 01:11:12,601 --> 01:11:13,602 Лили? 1449 01:11:14,837 --> 01:11:15,871 Лили къде си 1450 01:11:17,972 --> 01:11:19,441 къде си скъпа Лили! 1451 01:11:19,475 --> 01:11:20,509 Бу! 1452 01:11:20,542 --> 01:11:21,510 (СМЕЕ СЕ) 1453 01:11:21,543 --> 01:11:24,179 Лили, леля Ро не е щастлива точно сега 1454 01:11:24,212 --> 01:11:25,881 Какво правиш на дивана? 1455 01:11:30,018 --> 01:11:31,387 ЛИЛИ: Пари. 1456 01:11:32,955 --> 01:11:34,556 Мога ли да го запазя? 1457 01:11:34,590 --> 01:11:35,891 РОУЗ: Пуснете парите. 1458 01:11:38,159 --> 01:11:39,495 Скъпа, дай ми ръцете си. 1459 01:11:40,295 --> 01:11:41,263 Скъпа, дай ми ръцете си. 1460 01:11:41,296 --> 01:11:43,398 Скъпа, дай ми ръцете си. 1461 01:11:43,432 --> 01:11:45,267 Искаш да отидеш виждаш Нана Франи? 1462 01:11:45,300 --> 01:11:47,636 Да, искаш да отидеш виждаш Нана Франи? 1463 01:11:47,669 --> 01:11:48,837 окей 1464 01:11:48,870 --> 01:11:53,341 (ПАДАЩИ СТЪПКИ) 1465 01:11:53,375 --> 01:11:54,509 Добре, да тръгваме, скъпа. 1466 01:11:54,542 --> 01:11:57,045 О, искаш да задържиш на г-н Лъв за мен? 1467 01:11:57,079 --> 01:11:58,413 благодаря 1468 01:11:58,447 --> 01:12:00,248 Хей, да тръгваме. 1469 01:12:00,282 --> 01:12:01,950 Можете ли просто да изчакате там за една секунда? 1470 01:12:01,984 --> 01:12:03,251 Само една секунда. 1471 01:12:03,284 --> 01:12:04,820 Обещай, само една секунда. 1472 01:12:06,188 --> 01:12:08,257 хайде бебе 1473 01:12:08,290 --> 01:12:09,524 -АЛИ: Какво е това? -РОУЗ: Исус Христос. 1474 01:12:09,557 --> 01:12:11,259 АЛИ: Какво става в кабинета ми. 1475 01:12:11,293 --> 01:12:13,061 Изплаши ме, помислих си Заключвах. 1476 01:12:13,094 --> 01:12:14,262 АЛИ: Здравей Лили Бийн. 1477 01:12:14,296 --> 01:12:15,430 (СМИХВА се) 1478 01:12:15,463 --> 01:12:17,065 Да, племенницата ти играеше криеница. 1479 01:12:17,098 --> 01:12:19,368 Защо не кажеш на губещия си или сестра да гледа детето си 1480 01:12:19,401 --> 01:12:21,970 защото това е малко шибано нелепо, разбираш ли? 1481 01:12:22,003 --> 01:12:24,740 И й кажи да стои настрана и от моята кола, моля. 1482 01:12:24,773 --> 01:12:25,941 ще го направиш ли 1483 01:12:25,974 --> 01:12:27,042 Кажи й, че казах това. 1484 01:12:27,075 --> 01:12:28,544 ЛИЛИ: Пари. 1485 01:12:28,577 --> 01:12:29,912 Пари. 1486 01:12:29,945 --> 01:12:31,547 Тя обича касата. 1487 01:12:33,148 --> 01:12:35,050 Хей, не си се оправил ключалката още. 1488 01:12:35,083 --> 01:12:36,552 Баща ми се обади и попита за това. 1489 01:12:37,385 --> 01:12:39,955 Какво каза... какво каза? 1490 01:12:39,988 --> 01:12:42,424 Имам милион неща продължава Роуз. окей 1491 01:12:43,992 --> 01:12:45,861 не го поправих, но ще го направя. нали 1492 01:12:45,894 --> 01:12:47,863 Готово е. просто... 1493 01:12:47,896 --> 01:12:49,665 какво каза 1494 01:12:49,698 --> 01:12:50,733 Все още нищо. 1495 01:12:55,370 --> 01:12:59,141 Добре, просто му кажи добре е, нали? 1496 01:12:59,174 --> 01:13:01,009 Ще се погрижим за това. 1497 01:13:01,043 --> 01:13:02,444 да разбира се 1498 01:13:05,380 --> 01:13:06,615 Правя най-доброто, което мога. 1499 01:13:06,648 --> 01:13:07,783 Знаете това, нали? 1500 01:13:09,918 --> 01:13:10,986 да 1501 01:13:12,921 --> 01:13:13,989 Добре де... 1502 01:13:15,290 --> 01:13:16,825 -Трябва да тръгваме. -АЛИ: Добре. 1503 01:13:16,858 --> 01:13:17,860 Чао, малка Лили. 1504 01:13:19,027 --> 01:13:20,228 РОУЗ: Добре. 1505 01:13:20,262 --> 01:13:21,663 Кажи лека нощ. 1506 01:13:34,876 --> 01:13:37,979 РОУЗ: Да, не, просто внимавай, защото Али не е... 1507 01:13:38,013 --> 01:13:38,780 КОНИ: Майната му. 1508 01:13:38,814 --> 01:13:41,049 РОУЗ: ти не разбираш 1509 01:13:41,082 --> 01:13:43,952 Али, той е прецакан. 1510 01:13:43,985 --> 01:13:45,153 Намалете гласа си! 1511 01:13:45,187 --> 01:13:47,188 И-- и пекарната, и-- и цялото нещо, 1512 01:13:47,221 --> 01:13:50,392 това е... това е... не е правилно. 1513 01:13:50,425 --> 01:13:52,394 Не е точно за теб, не е правилно за мен, 1514 01:13:52,427 --> 01:13:53,528 не е правилно за Лили. 1515 01:13:53,561 --> 01:13:55,897 Шшт! какво си ти говорим за? 1516 01:13:55,930 --> 01:13:57,198 РОУЗ: моля 1517 01:13:57,231 --> 01:13:58,634 КОНИ: Какво, Роуз? 1518 01:14:02,804 --> 01:14:05,040 Бях отпред, изучаване на брояча. 1519 01:14:05,073 --> 01:14:06,274 И Лили изтича отзад, 1520 01:14:06,307 --> 01:14:09,411 и тя слезе в офиса на Али, 1521 01:14:09,444 --> 01:14:12,213 и я намерих в това, като, 1522 01:14:12,246 --> 01:14:13,581 отделение или нещо подобно. 1523 01:14:13,615 --> 01:14:16,318 Не знам, на дивана, и тя стоеше в него. 1524 01:14:16,351 --> 01:14:18,286 Тя стоеше в... 1525 01:14:18,319 --> 01:14:20,856 В оръжия и наркотици. 1526 01:14:20,889 --> 01:14:21,523 какво? 1527 01:14:21,556 --> 01:14:23,358 какво говориш 1528 01:14:23,391 --> 01:14:24,426 Какво по дяволите говориш за, Роуз? 1529 01:14:24,459 --> 01:14:25,326 тя добре ли е 1530 01:14:25,359 --> 01:14:26,561 -РОУЗ: Да! - Тя добре ли е? 1531 01:14:26,594 --> 01:14:28,296 РОУЗ: Да. ти знаеш Никога не бих позволил нищо 1532 01:14:28,330 --> 01:14:29,297 да й се случи. 1533 01:14:29,330 --> 01:14:31,333 (ПАНТАЛОН) 1534 01:14:31,366 --> 01:14:32,434 Този шибан изоставен лайно, 1535 01:14:32,467 --> 01:14:34,069 Ще го убия по дяволите. 1536 01:14:35,337 --> 01:14:37,406 Той носи лайна в нашата пекарна. 1537 01:14:37,439 --> 01:14:40,475 -Шегуваш ли се с мен? -Не, пекарна, Кони. 1538 01:14:40,509 --> 01:14:43,779 Кони, татко даде Али онзи офис. 1539 01:14:44,612 --> 01:14:47,015 (ПЪРХНЕ) И? - И какво? 1540 01:14:49,084 --> 01:14:49,785 (ДУШКИ) 1541 01:14:49,818 --> 01:14:51,553 КОНИ: И какво, Роуз? 1542 01:15:08,136 --> 01:15:09,805 Не казвай нищо на никого за това, става ли? 1543 01:15:09,838 --> 01:15:12,040 Аз ще се справя. Взех го под контрол. 1544 01:15:14,776 --> 01:15:16,244 Добре, добре, ще тръгвам. 1545 01:15:16,277 --> 01:15:18,913 Имам нещо утре, и не е нужно да ме взимаш. 1546 01:15:18,947 --> 01:15:20,248 Не, казах това Бих те завел. 1547 01:15:20,282 --> 01:15:21,884 Аз ще те заведа. това беше... 1548 01:15:25,620 --> 01:15:28,590 Можете ли да повярвате, че и двамата използвахме да се побере в старото ми легло? 1549 01:15:37,065 --> 01:15:40,001 Ще вдигнеш капака толкова бавно, мислейки, че съм заспала? 1550 01:15:40,034 --> 01:15:41,102 (ПРИСМИВА СЕ) 1551 01:15:41,135 --> 01:15:42,538 аз знаех 1552 01:15:45,474 --> 01:15:46,641 Обичах да гледам колко време ще отнеме, 1553 01:15:46,675 --> 01:15:48,810 преди да спреш да държиш дъхът ти. 1554 01:15:50,545 --> 01:15:53,281 Ти беше толкова уплашен че ако се събудя, 1555 01:15:53,314 --> 01:15:54,750 Щях да те изгоня. 1556 01:15:56,285 --> 01:15:57,853 Бих могъл да кажа. 1557 01:16:06,495 --> 01:16:08,897 Винаги съм те познавал бяха там, Роуз. 1558 01:16:11,799 --> 01:16:14,036 И никога не бих са те изхвърлили. 1559 01:16:16,705 --> 01:16:23,345 (♪♪♪) 1560 01:16:23,378 --> 01:16:24,813 (РОЗА ДУХНЕ) 1561 01:16:41,329 --> 01:16:50,872 (♪♪♪) 1562 01:17:25,407 --> 01:17:30,879 (НЕЯСЕН ТЕКСТ) 1563 01:17:39,921 --> 01:17:42,257 Просто трябва да дам нещо на моя приятел много бързо. 1564 01:17:42,290 --> 01:17:43,725 Една секунда. 1565 01:17:45,427 --> 01:17:49,731 (НЕЯСЕН ТЕКСТ) 1566 01:18:02,343 --> 01:18:04,780 -Готови ли сте? -Мм-хмм. 1567 01:18:06,815 --> 01:18:10,886 (ДОСТИГАНЕ НА СТЪПКИ) 1568 01:18:15,423 --> 01:18:19,828 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ЗАТВАРЯ) 1569 01:18:23,565 --> 01:18:27,703 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 1570 01:18:35,710 --> 01:18:37,445 PA: Добре, надявам се всички сте влезли. 1571 01:18:37,479 --> 01:18:38,547 Следващи жертви. 1572 01:18:38,580 --> 01:18:41,416 Ъмм, Джейми Милс? 1573 01:18:41,449 --> 01:18:43,151 Джейми Милс? 1574 01:18:43,184 --> 01:18:44,186 Лесли Джоел? 1575 01:18:45,453 --> 01:18:46,687 Тина Нийл? 1576 01:18:46,721 --> 01:18:48,824 Хайде, Тина, да тръгваме да бързаме. 1577 01:18:52,727 --> 01:18:54,428 защо ме зяпаш 1578 01:18:54,462 --> 01:18:55,931 Мисля, че трябва да вляза. 1579 01:18:58,133 --> 01:18:59,367 PA: влезте 1580 01:18:59,401 --> 01:19:01,970 Ъъъ, Ейми Фарис? 1581 01:19:03,404 --> 01:19:05,506 как се казваш 1582 01:19:05,540 --> 01:19:07,809 -Роуз Ларусо. -PA: Роуз Ларусо. 1583 01:19:09,611 --> 01:19:10,946 PA: Джърси, нали? 1584 01:19:12,180 --> 01:19:12,947 Стейтън Айлънд. 1585 01:19:12,981 --> 01:19:14,983 PA: Стейтън Айлънд, да разбира се. 1586 01:19:15,016 --> 01:19:16,484 Разбира се, Стейтън Айлънд. 1587 01:19:16,518 --> 01:19:18,787 окей Зоуи Фарол. 1588 01:19:18,820 --> 01:19:19,987 Нека направим Зоуи Фарол. 1589 01:19:20,021 --> 01:19:23,725 Зоуи? Хей Стейтън Айлънд, имаш ли хедшот? 1590 01:19:23,759 --> 01:19:27,095 Роза Ларусо, Роза Ларусо, имаш ли хедшот? 1591 01:19:28,362 --> 01:19:30,832 Добре, снимка на главата следващия път. 1592 01:19:37,004 --> 01:19:40,341 Разбрах съобщението за това как се облича Линда. 1593 01:19:40,375 --> 01:19:41,509 Искаме ли да се запознаем с Линда? 1594 01:19:41,543 --> 01:19:44,145 (НАСТРОЙКИ НА ТЪЛПАТА) 1595 01:19:44,178 --> 01:19:46,014 ШОУ ВОДЕЩ ПО ТВ: Добре, Линда, излез. 1596 01:19:51,786 --> 01:19:55,357 PA: Добре, следващото, Мишел Луис. 1597 01:19:58,660 --> 01:20:00,262 Натали Кейн? 1598 01:20:01,362 --> 01:20:02,863 ВОДЕЩ 3 ПО ТВ: Извънредни новини тази вечер. 1599 01:20:02,897 --> 01:20:06,134 ФБР е довело заподозрян мафиотски бос, 1600 01:20:06,168 --> 01:20:08,436 Джоузеф Ларусо и сътрудник Робърт Нело... 1601 01:20:08,470 --> 01:20:09,871 PA: Ким Даниелс. 1602 01:20:09,905 --> 01:20:11,305 ВОДЕЩ 3 ПО ТВ: За разпит по множество обвинения. 1603 01:20:11,339 --> 01:20:12,607 ДЖО ПО ТВ: Клиентът ми ще бъде освободен 1604 01:20:12,640 --> 01:20:13,675 от всички обвинения още веднъж. 1605 01:20:13,708 --> 01:20:14,976 Благодаря ви, няма повече въпроси. 1606 01:20:15,009 --> 01:20:16,010 РЕПОРТЕР 1 ПО ТВ: Всеки отговор ще го запазим. 1607 01:20:16,043 --> 01:20:17,578 ДЖО ПО ТВ: Без повече въпроси. 1608 01:20:17,611 --> 01:20:19,748 ВОДЕЩ 3 ПО ТВ: Информатор казва близък до семейството 1609 01:20:19,781 --> 01:20:22,117 Г-н Ларусо е отговорен за убийствата 1610 01:20:22,150 --> 01:20:24,118 на повече от осем души, 1611 01:20:24,151 --> 01:20:27,455 включително смъртоносната експлозия на популярен деликатес на Стейтън Айлънд 1612 01:20:27,488 --> 01:20:30,725 и дори член на семейството, Ник Дженарио. 1613 01:20:30,759 --> 01:20:32,694 Ларусо е бил разпитан преди 1614 01:20:32,727 --> 01:20:35,596 относно трафика на наркотици и изнудване. 1615 01:20:35,629 --> 01:20:36,597 По-късно всички обвинения бяха свалени. 1616 01:20:36,631 --> 01:20:38,266 PA: Ейми Фарис. 1617 01:20:38,299 --> 01:20:40,068 (ридания) 1618 01:20:40,101 --> 01:20:41,903 PA: Роза Ларусо. 1619 01:20:43,070 --> 01:20:44,639 РОУЗ: Наистина трябва да изляза. 1620 01:20:44,672 --> 01:20:49,644 (ДИША ТЕЖКО) 1621 01:20:49,677 --> 01:20:51,246 РОУЗ: Трябва да изляза. 1622 01:20:51,279 --> 01:20:54,282 (повръщане, кашлица) 1623 01:20:54,315 --> 01:21:02,924 (♪♪♪) 1624 01:21:14,602 --> 01:21:15,937 КРИСТИН: да 1625 01:21:16,670 --> 01:21:18,340 Добре, хм. 1626 01:21:19,440 --> 01:21:20,375 окей 1627 01:21:22,310 --> 01:21:23,278 Ще се видим по-късно. 1628 01:21:32,320 --> 01:21:33,355 какво е станало 1629 01:21:39,661 --> 01:21:44,599 (ПАДАЩИ СТЪПКИ) 1630 01:21:44,632 --> 01:21:49,905 (ТЕЧАЩА ВОДА) 1631 01:22:37,918 --> 01:22:39,253 ФРАНСИН: окей 1632 01:22:39,286 --> 01:22:40,521 Сигурно се шегуваш с мен. 1633 01:22:40,555 --> 01:22:41,922 -КРИСТИН: Кони, слизай. -ФРАНСИН: Кони. 1634 01:22:41,956 --> 01:22:43,057 -Кони, Кони, Кони. - КРИСТИН: Успокой се. 1635 01:22:43,090 --> 01:22:44,759 ФРАНСИН: Кони, Лили спи. 1636 01:22:44,792 --> 01:22:45,926 Ти не искаш тя да чуе това. 1637 01:22:45,960 --> 01:22:47,996 Седни, седни. 1638 01:22:52,167 --> 01:22:58,372 Стан каза, че просто казват някой говори 1639 01:22:58,406 --> 01:22:59,474 да плаши хората. 1640 01:23:01,909 --> 01:23:05,079 Разхождайки Джо наоколо пред пресата. 1641 01:23:05,113 --> 01:23:07,915 Правят хората нервни, хората се изнервят. 1642 01:23:07,948 --> 01:23:11,052 Чувстват се притиснати в ъгъла и те казват глупости. 1643 01:23:16,057 --> 01:23:18,760 трябва да тръгвам Оставих къщата отворена. 1644 01:23:18,793 --> 01:23:21,463 Крис, ела утре, наред ли 1645 01:23:24,365 --> 01:23:25,567 Крис. 1646 01:23:30,871 --> 01:23:32,340 Грижи се за майка си. 1647 01:23:35,009 --> 01:23:38,513 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ЗАТВАРЯ) 1648 01:23:42,883 --> 01:23:44,452 Тя знае, че това не е вярно. 1649 01:23:48,756 --> 01:23:50,191 Тя знае. 1650 01:23:52,927 --> 01:23:55,497 Тя е най-силният човек някога съм знаел. 1651 01:23:59,667 --> 01:24:01,302 Така се запознах с баща ти. 1652 01:24:03,370 --> 01:24:04,472 Той беше... 1653 01:24:08,309 --> 01:24:10,278 толкова красив и забавен. 1654 01:24:11,212 --> 01:24:13,681 Той работеше толкова много. Той работеше толкова усилено, 1655 01:24:13,714 --> 01:24:16,418 да се грижи за семейството си, се погрижи за семейството ни. 1656 01:24:17,518 --> 01:24:20,388 Нашите семейства дойдоха тук без нищо. 1657 01:24:20,422 --> 01:24:23,058 Накарани сте да повярвате че нещата тук са честни. 1658 01:24:24,725 --> 01:24:26,227 Те не са. 1659 01:24:31,366 --> 01:24:34,102 Той не е човекът изкарват го такъв. 1660 01:24:37,004 --> 01:24:40,308 Той не прави неща точно през цялото време, 1661 01:24:40,341 --> 01:24:42,410 но той ги прави поради правилните причини. 1662 01:24:44,312 --> 01:24:46,914 Той направи каквото трябваше да оцелееш. 1663 01:24:46,947 --> 01:24:48,450 Всички го направихме. 1664 01:24:51,553 --> 01:24:53,121 трябва да пикая. 1665 01:25:08,703 --> 01:25:10,171 Роуз! 1666 01:25:10,971 --> 01:25:12,307 Не мърдайте. 1667 01:25:12,340 --> 01:25:13,575 Знаеш ли, каза мама нещо за мен 1668 01:25:13,608 --> 01:25:15,343 че избрах да забравя преди малко. 1669 01:25:16,143 --> 01:25:17,745 каза тя че те е видяла да стоиш 1670 01:25:17,778 --> 01:25:19,713 по средата на пътя гледайки надолу по блока 1671 01:25:19,747 --> 01:25:20,582 една нощ. 1672 01:25:22,150 --> 01:25:23,951 Гледайки тези задници в колата им. 1673 01:25:23,985 --> 01:25:28,756 (РОЗА ПЪХНА) 1674 01:25:28,789 --> 01:25:30,191 хайде 1675 01:25:33,261 --> 01:25:35,330 Никога не би го направил нещо глупаво, нали? 1676 01:25:38,266 --> 01:25:40,268 Сериозно ли си? точно сега? 1677 01:25:42,804 --> 01:25:44,004 О, да, Кони. 1678 01:25:44,038 --> 01:25:45,305 Да, аз съм виновен. 1679 01:25:45,339 --> 01:25:47,342 -Какво си... -Не! Не, вината е на Али. 1680 01:25:47,375 --> 01:25:49,043 О, на всички е шибана грешка. 1681 01:25:49,076 --> 01:25:51,912 Освен кой е виновен всъщност е. 1682 01:25:51,945 --> 01:25:54,615 удари ме Удари ме по дяволите! 1683 01:25:54,649 --> 01:25:56,150 направи го! Моля те! 1684 01:25:56,184 --> 01:25:58,620 Няма да стане по дяволите промени нещо! 1685 01:26:00,021 --> 01:26:02,189 Баща ни е виновен, Кони. 1686 01:26:02,223 --> 01:26:03,524 Всичко това. 1687 01:26:03,557 --> 01:26:06,594 Както когато бяхме деца и те биха казали: „Той е това. 1688 01:26:06,628 --> 01:26:08,429 Той направи това." 1689 01:26:08,463 --> 01:26:11,232 Вижте какво е направил на това шибано семейство! 1690 01:26:11,265 --> 01:26:13,734 на теб! мамка му! Искаш дъщеря ти да... 1691 01:26:13,767 --> 01:26:15,403 Не смей, по дяволите! 1692 01:26:15,436 --> 01:26:19,307 Дъщеря ми ще порасне и не бъдете осъдителен малък 1693 01:26:19,340 --> 01:26:21,142 кучка като теб. 1694 01:26:21,175 --> 01:26:23,211 Тя ще бъде шибан страхливец. 1695 01:26:23,911 --> 01:26:24,879 Погледнете се. 1696 01:26:24,913 --> 01:26:26,514 Какво по дяволите не е наред с теб? 1697 01:26:28,082 --> 01:26:29,517 кой си мислиш че си 1698 01:26:30,985 --> 01:26:32,554 Това е вашето семейство! 1699 01:26:39,794 --> 01:26:41,095 Знам точно кой е татко. 1700 01:26:41,129 --> 01:26:42,564 Винаги съм го правил. 1701 01:26:44,632 --> 01:26:45,667 Той ми е баща. 1702 01:26:46,934 --> 01:26:48,136 познайте какво 1703 01:26:48,169 --> 01:26:49,637 Той също е твой баща. 1704 01:26:52,473 --> 01:26:54,275 Той плати за пекарната. 1705 01:26:54,308 --> 01:26:56,977 Поставете нашите имена върху него, мила сестричка. 1706 01:26:57,011 --> 01:26:59,681 Така че това означава, че сте замесени. 1707 01:27:02,150 --> 01:27:04,285 Вие сте замесени независимо дали ви харесва или не. 1708 01:27:06,754 --> 01:27:08,856 разбираш ли ме 1709 01:27:08,889 --> 01:27:10,458 разбираш ли ме 1710 01:27:12,526 --> 01:27:15,963 Ще дойдеш с мен и ми помогни да разбера това нещо 1711 01:27:15,997 --> 01:27:18,533 разбрахте оттам тази вечер. 1712 01:27:24,272 --> 01:27:27,040 Трябва да почувствате толкова шибан късметлия в момента. 1713 01:27:27,074 --> 01:27:28,843 Трябва да се чувстваш толкова късметлийка, Роуз. 1714 01:27:32,713 --> 01:27:33,948 не те харесвам 1715 01:27:33,982 --> 01:27:38,419 (РОУЗ ХЛИПА) 1716 01:27:49,997 --> 01:27:54,469 (ЗАДЪХВАНЕ) 1717 01:28:16,156 --> 01:28:18,592 (ИЗМЪРШИ) 1718 01:28:18,625 --> 01:28:22,563 (Задъхан) 1719 01:28:22,597 --> 01:28:27,302 (ПИСКИ, ДИША ТЕЖКО) 1720 01:28:30,037 --> 01:28:31,506 мамка му! 1721 01:28:32,640 --> 01:28:35,643 (ИЗМЪРШИ) 1722 01:29:03,704 --> 01:29:04,906 (ВЪЗДИШКИ) 1723 01:29:10,678 --> 01:29:14,716 (СНИМКИ) 1724 01:29:19,020 --> 01:29:23,057 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 1725 01:29:23,090 --> 01:29:31,566 (♪♪♪) 1726 01:29:34,135 --> 01:29:38,506 (ВОЙ НА СИРЕНА) 1727 01:29:49,784 --> 01:29:51,085 ВОДЕЩ 4 ПО ТВ: Това е нещо, което е много, 1728 01:29:51,118 --> 01:29:52,520 много важно да се направи. 1729 01:29:52,553 --> 01:29:55,856 Върнахме се отново, не е нужно да гадаеш... 1730 01:29:55,889 --> 01:29:57,324 ФРАНСИН: Кони къпе Лил. 1731 01:29:57,358 --> 01:29:58,626 Всички ще ходим на църква. 1732 01:29:58,659 --> 01:30:00,395 Това семейство има нужда от Бог. 1733 01:30:01,929 --> 01:30:03,731 Тези пари бяха мои. 1734 01:30:05,132 --> 01:30:06,968 Намалете гласа си! 1735 01:30:07,001 --> 01:30:08,469 Намалете гласа си! 1736 01:30:09,537 --> 01:30:12,473 Избягаш от тази къща в момент като този. 1737 01:30:13,640 --> 01:30:16,177 Какъв егоцентричен малка кучка, която отгледах. 1738 01:30:17,511 --> 01:30:20,815 Тези пари са ви дадени като всичко останало. 1739 01:30:20,848 --> 01:30:23,584 И го нямаше дълго време преди да ни помогне да оцелеем. 1740 01:30:24,818 --> 01:30:27,922 Ти си част от това семейство, независимо дали ви харесва или не, 1741 01:30:27,955 --> 01:30:30,858 и никога няма да надбягаш този факт. 1742 01:30:32,159 --> 01:30:33,628 Сега ще отидете да се облечете. 1743 01:30:33,661 --> 01:30:36,530 Ще дойдеш с нас и ще се молите. 1744 01:30:36,563 --> 01:30:39,099 И когато дойдем обратно, искаш да отидеш. 1745 01:30:39,132 --> 01:30:43,270 Успех, но ще бъде без помощ от семейството 1746 01:30:43,304 --> 01:30:45,606 ти толкова отчаяно не искам част от. 1747 01:30:46,974 --> 01:30:48,476 Отивай да се обличаш! 1748 01:30:53,047 --> 01:30:54,515 Крис, още кафе? 1749 01:30:55,582 --> 01:30:57,150 КРИСТИН: не благодаря 1750 01:30:57,184 --> 01:31:01,989 (НЕЯСНО СЪОБЩЕНИЕ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА) 1751 01:31:25,212 --> 01:31:26,547 (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО) 1752 01:31:32,452 --> 01:31:34,254 ЛИЛИ: Събуди леля Ро. 1753 01:31:34,288 --> 01:31:37,959 Събуди леля Ро. Събуди леля Ро. 1754 01:31:40,194 --> 01:31:41,629 КОНИ: Лили, ела тук! 1755 01:32:13,460 --> 01:32:23,037 (♪♪♪) 1756 01:32:25,038 --> 01:32:26,874 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 1757 01:32:58,138 --> 01:33:07,048 (♪♪♪) 1758 01:33:38,512 --> 01:33:40,147 РОУЗ: Долу е. 1759 01:33:43,617 --> 01:33:45,185 Но може би вече го е направил смениха ключалките. 1760 01:33:45,218 --> 01:33:46,220 КОНИ: какво? 1761 01:33:46,253 --> 01:33:47,755 РОУЗ: Можеше да се промени ключалките вече. 1762 01:33:49,523 --> 01:33:50,958 КОНИ: Разбира се, че не го направи. 1763 01:33:53,861 --> 01:33:56,330 -Боже, такъв дявол... -АЛИ: Копеле ти! 1764 01:33:56,363 --> 01:33:58,532 (ИЗСТРЕЛ, ПИСЪЦИ) 1765 01:33:58,565 --> 01:34:01,535 (РУМХОТЯНЕ, ПИСЪЦИ) 1766 01:34:01,568 --> 01:34:02,836 -АЛИ: Роуз! (КОНИ ИЗПЪХВА) 1767 01:34:02,870 --> 01:34:03,871 КОНИ: не мога да дишам 1768 01:34:03,904 --> 01:34:05,439 (КОНИ ИЗПЪХВА) -АЛИ: Какво по-- 1769 01:34:05,472 --> 01:34:07,241 Кони ставай, ставай, ставай! 1770 01:34:07,274 --> 01:34:08,275 (КОНИ КАШЛЯ) 1771 01:34:08,308 --> 01:34:09,644 АЛИ: Кони стане. 1772 01:34:10,644 --> 01:34:12,146 Съжалявам, нямах предвид, по дяволите да те застреля. 1773 01:34:12,179 --> 01:34:13,980 РОУЗ: Имам нужда от помощ. Кони, ти я застреля! 1774 01:34:14,014 --> 01:34:15,483 АЛИ: Мислех, че са те. Промених си шибаната ма... 1775 01:34:15,516 --> 01:34:17,517 РОУЗ: Кони! Трябва да й помогнем. 1776 01:34:17,551 --> 01:34:18,519 АЛИ: какво правиш тук 1777 01:34:18,552 --> 01:34:19,753 Защо си тук, Роуз? 1778 01:34:19,786 --> 01:34:22,556 -РОУЗ: Имам нужда от помощ! - Ето какво се случва! 1779 01:34:22,589 --> 01:34:25,625 Ето какво се случва, по дяволите! 1780 01:34:25,659 --> 01:34:29,129 Няма как, защото взеха баща ми, нали? 1781 01:34:29,162 --> 01:34:31,164 нали 1782 01:34:31,198 --> 01:34:33,534 Сега е равно. 1783 01:34:33,567 --> 01:34:36,903 Знаеш ли, чуваш ли... чуваш неща, нали? 1784 01:34:36,937 --> 01:34:40,273 Чакай, чакай, чакай, чакай, позволете ми да й помогна, моля, моля! 1785 01:34:40,307 --> 01:34:42,475 Трябва да й помогна! 1786 01:34:42,509 --> 01:34:43,643 АЛИ: Кой ще помогне? 1787 01:34:43,677 --> 01:34:46,280 Кой чукаш вярваш ли сега, Роуз? 1788 01:34:46,313 --> 01:34:47,414 семейство? 1789 01:34:47,448 --> 01:34:49,050 Това е семейство, нали? 1790 01:34:49,083 --> 01:34:50,151 Това е вашето семейство. 1791 01:34:50,184 --> 01:34:51,585 РОУЗ: какво говориш 1792 01:34:51,618 --> 01:34:53,921 Знаете ли, хм? 1793 01:34:55,656 --> 01:34:57,124 знаехте ли 1794 01:34:59,226 --> 01:35:01,695 За шибани години Чувал съм. 1795 01:35:01,728 --> 01:35:04,665 Защо всички по дяволите ме лъжеш? 1796 01:35:04,698 --> 01:35:05,799 Защо ме лъжат? 1797 01:35:05,832 --> 01:35:07,768 Защото сега съм шибан плъх! 1798 01:35:07,801 --> 01:35:10,271 Сега съм шибан плъх! 1799 01:35:14,074 --> 01:35:17,811 Няма да забравя това, по дяволите. аз съм мъртъв 1800 01:35:17,845 --> 01:35:20,547 Просто исках да бъда добро дете. 1801 01:35:20,581 --> 01:35:25,286 (ИСТЕРИЧНО ЗАДЪХВАНЕ) 1802 01:35:26,787 --> 01:35:28,789 АЛИ: Искаш ли да видиш магически трик, Роуз. 1803 01:35:31,524 --> 01:35:33,194 Моля те, кажи на майка ми, че съжалявам. 1804 01:35:36,029 --> 01:35:37,297 (ИЗСТРЕЛ) 1805 01:35:37,330 --> 01:35:38,332 (Туси) 1806 01:35:38,365 --> 01:35:43,804 (ВИСОКО КВИЧЕНЕ) 1807 01:36:03,624 --> 01:36:07,862 РОУЗ: Скъпи, да се прибираме. 1808 01:36:10,363 --> 01:36:11,932 Искам да се прибера. 1809 01:36:13,433 --> 01:36:15,102 Искаш ли да се прибереш? 1810 01:36:16,170 --> 01:36:18,471 Вместо това можеш просто да останеш тук. 1811 01:36:18,505 --> 01:36:19,506 не 1812 01:36:19,539 --> 01:36:21,174 окей 1813 01:36:21,208 --> 01:36:22,343 Можеш ли да останеш? 1814 01:36:25,445 --> 01:36:27,248 Наистина искам да го направя. 1815 01:36:29,683 --> 01:36:31,718 АГЕНТ ПАЛМЕРО: Г-н Хенарио. 1816 01:36:31,752 --> 01:36:33,287 Това е агент Палмеро. 1817 01:36:35,155 --> 01:36:39,126 -Тук ли си. -ROSE: Oh my God! Боже мой! 1818 01:36:41,594 --> 01:36:43,063 АГЕНТ ПАЛМЕРО: Allie? 1819 01:36:58,578 --> 01:36:59,980 окей 1820 01:37:01,248 --> 01:37:02,416 окей 1821 01:37:02,449 --> 01:37:03,383 окей 1822 01:37:03,416 --> 01:37:04,919 I'm gonna do this. 1823 01:37:17,698 --> 01:37:21,235 (ВЪЗДУШНА МУЗИКА) 1824 01:37:21,268 --> 01:37:22,336 (Скърцане на гуми) 1825 01:37:23,703 --> 01:37:26,607 (ENGINE REVS, TIRES SRUEALS) 1826 01:37:26,640 --> 01:37:31,445 РОУЗ: не! Господи! не! 1827 01:37:35,082 --> 01:37:35,682 (ПЛАЧЕ) 1828 01:37:35,715 --> 01:37:37,584 Connie, no! 1829 01:37:37,617 --> 01:37:41,154 (ПЛАЧЕ) 1830 01:37:41,188 --> 01:37:42,455 не! 1831 01:37:42,489 --> 01:37:45,392 Не, не, не, не, не. 1832 01:37:46,626 --> 01:37:47,928 незнам какво да правя 1833 01:37:47,961 --> 01:37:51,165 I don't know what to do, Connie. 1834 01:37:52,433 --> 01:37:54,468 I can't help. 1835 01:37:59,873 --> 01:38:03,244 No, I don't know what to do. 1836 01:38:03,277 --> 01:38:09,283 (CRYING, PANTING) 1837 01:38:09,316 --> 01:38:18,359 (♪♪♪) 1838 01:38:52,392 --> 01:38:54,461 КОНИ: направи го 1839 01:38:54,495 --> 01:38:56,497 (ENGINE REVS) 1840 01:38:56,530 --> 01:39:05,139 (♪♪♪) 1841 01:39:15,582 --> 01:39:16,683 Don't be like you're flying. 1842 01:39:16,717 --> 01:39:18,452 (ENGINE REVS) 1843 01:39:18,485 --> 01:39:27,060 (♪♪♪) 1844 01:39:27,094 --> 01:39:30,898 (ENGINE REVS) 1845 01:39:30,931 --> 01:39:40,307 (♪♪♪) 1846 01:39:50,617 --> 01:39:52,186 (ВЪЗДИШКИ) 1847 01:40:11,472 --> 01:40:14,541 (ENGINE REVS) 1848 01:40:14,574 --> 01:40:19,113 (ПЛАЧЕ) 1849 01:40:51,177 --> 01:40:52,613 ДЖО ПО ТВ: Моят клиент ще бъдат изчистени 1850 01:40:52,646 --> 01:40:54,047 от всички обвинения още веднъж. 1851 01:40:54,081 --> 01:40:56,416 благодаря Без повече въпроси. Без повече въпроси 1852 01:40:56,450 --> 01:40:58,385 ВОДЕЩ 5 ПО ТВ: След като служи само две години 1853 01:40:58,419 --> 01:40:59,786 за изнудване, 1854 01:40:59,820 --> 01:41:03,857 предполагаем мафиотски бос Джо Ларусо ще бъде свободен човек утре. 1855 01:41:03,890 --> 01:41:07,528 Всички други такси включително убийство отпаднаха. 1856 01:42:15,996 --> 01:42:18,364 Боже мой 1857 01:42:18,398 --> 01:42:22,568 Трябва да отидеш поп, поп, поп с ружа. 1858 01:42:22,602 --> 01:42:23,770 ха! 1859 01:42:23,803 --> 01:42:26,506 Никога няма да ми направиш червилото. 1860 01:42:26,540 --> 01:42:28,708 Ето, искаш ли да опиташ този? 1861 01:42:28,742 --> 01:42:29,676 здрасти 1862 01:42:31,411 --> 01:42:33,680 Свърши толкова добра работа. 1863 01:42:33,713 --> 01:42:35,349 Тя просто искаше да гледа. 1864 01:42:37,417 --> 01:42:40,253 Лили хайде време е да се облека. 1865 01:42:40,287 --> 01:42:41,654 ФРАНСИН: Всички тези ръце. 1866 01:42:41,688 --> 01:42:43,490 РОУЗ: Какво правиш? с тази ръка? 1867 01:42:44,224 --> 01:42:45,559 Искаш ли да се облечеш? 1868 01:42:47,393 --> 01:42:49,196 ФРАНСИН: Просто си играехме. 1869 01:42:50,230 --> 01:42:52,766 Тя просто гледаше. 1870 01:42:52,799 --> 01:42:55,369 ФРАНСИН: (ВЪЗДИША) Стан скоро ще дойде. 1871 01:42:59,439 --> 01:43:02,242 Кристина реши да не вземеш шофирането. 1872 01:43:03,644 --> 01:43:05,179 Вероятно по-добре. 1873 01:43:09,249 --> 01:43:12,186 Мислиш, че можеш да направиш нещо тази вечер? 1874 01:43:13,353 --> 01:43:15,556 Искам да кажа, Бог знае какво е ял там. 1875 01:43:21,294 --> 01:43:23,564 Ще е добре да го има вкъщи. 1876 01:43:30,837 --> 01:43:31,805 Роуз? 1877 01:43:40,346 --> 01:43:43,850 Кони наистина би се гордяла от теб какъвто си... 1878 01:43:43,883 --> 01:43:45,519 ти си с нея. 1879 01:44:13,246 --> 01:44:14,247 (ЛИЛИ СЕ ХИКА) 1880 01:44:14,280 --> 01:44:15,616 РОУЗ: Не го ли правиш така? 1881 01:44:15,649 --> 01:44:16,616 как го правиш 1882 01:44:16,650 --> 01:44:18,252 Така, не. 1883 01:44:22,054 --> 01:44:23,790 Ти ме научи на техника. 1884 01:44:23,823 --> 01:44:32,599 (♪♪♪) 1885 01:44:34,634 --> 01:44:37,603 РОУЗ: Хей, Лили, да вървим и да се почисти, да. 1886 01:44:37,637 --> 01:44:38,905 човек 1887 01:44:38,938 --> 01:44:40,474 хайде де! 1888 01:44:46,279 --> 01:44:48,315 Хей, това е леля Крис. 1889 01:44:48,348 --> 01:44:49,650 Искаш ли да отидем да поздравим? 1890 01:44:52,118 --> 01:44:53,820 кажи здравей 1891 01:44:53,853 --> 01:44:56,723 КРИСТИН: здравей здравей 1892 01:44:56,757 --> 01:44:57,958 Колко голям си станал? 1893 01:44:57,991 --> 01:44:59,659 Какво, на 16 ли си сега? 1894 01:44:59,692 --> 01:45:00,359 Не, пет. 1895 01:45:00,393 --> 01:45:01,728 КРИСТИН: Ти си на пет? 1896 01:45:02,862 --> 01:45:04,097 Ще бъдеш ли голямо момиче? 1897 01:45:04,130 --> 01:45:05,565 Сложи го в хладилника за мен. 1898 01:45:05,599 --> 01:45:06,899 благодаря 1899 01:45:06,933 --> 01:45:08,835 Не го обръщайте. 1900 01:45:08,869 --> 01:45:10,437 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 1901 01:45:10,470 --> 01:45:12,939 Просто исках да се уверя имахте нещо домашно. 1902 01:45:12,972 --> 01:45:14,740 Знаеш ли, майка ти. 1903 01:45:14,774 --> 01:45:15,809 благодаря 1904 01:45:18,211 --> 01:45:19,813 -Ще останеш ли? -не 1905 01:45:21,714 --> 01:45:23,583 Виж, ти си добра кръстница. 1906 01:45:25,085 --> 01:45:27,821 Това е голяма отговорност като кръстница. 1907 01:45:31,224 --> 01:45:35,829 Спомням си, когато беше такъв възраст все едно беше вчера. 1908 01:45:37,731 --> 01:45:40,734 И за мен беше голяма чест ти избра да говориш с мен. 1909 01:45:43,670 --> 01:45:44,738 но аз... 1910 01:45:47,174 --> 01:45:50,844 Трябва да ти кажа че беше страшно. 1911 01:45:52,812 --> 01:45:55,048 Защото защо аз? 1912 01:45:55,081 --> 01:45:56,516 и... 1913 01:45:58,251 --> 01:46:00,720 И знам, че ми имаш доверие. 1914 01:46:00,753 --> 01:46:05,926 Ти ми се довери да-- да-- да-- да-- да ви напътствам. 1915 01:46:07,327 --> 01:46:09,963 И да ви покажа. 1916 01:46:11,998 --> 01:46:13,967 Не знаех как. 1917 01:46:17,671 --> 01:46:18,872 съжалявам 1918 01:46:22,875 --> 01:46:24,745 Ще ти кажа нещо Знаех. 1919 01:46:27,147 --> 01:46:29,249 Не си говорил. 1920 01:46:29,282 --> 01:46:31,718 Не защото си бил срамежлив. 1921 01:46:32,652 --> 01:46:34,855 Или защото си имал нищо за казване. 1922 01:46:36,522 --> 01:46:39,059 Но защото си имал твърде много. 1923 01:46:39,092 --> 01:46:41,060 Имаше твърде много за казване. 1924 01:46:41,093 --> 01:46:44,197 (ПЛАЧЕ) 1925 01:46:44,230 --> 01:46:46,065 аз знам 1926 01:46:46,098 --> 01:46:47,467 аз знам 1927 01:46:51,671 --> 01:46:53,306 (ВЪЗДИШКИ) 1928 01:46:53,339 --> 01:46:56,443 Съжалявам, че не направих повече. 1929 01:46:57,744 --> 01:46:59,311 съжалявам 1930 01:46:59,345 --> 01:47:00,513 (ДУШКИ) 1931 01:47:00,547 --> 01:47:02,849 Но аз знам, че ти може да направи по-добре за Лили. 1932 01:47:08,087 --> 01:47:09,589 довиждане 1933 01:47:16,029 --> 01:47:20,500 (ПАДАЩИ СТЪПКИ) 1934 01:47:23,303 --> 01:47:25,172 (ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВАРЯ) 1935 01:47:25,205 --> 01:47:29,743 (МОТИВАТ СТАРТИРА) 1936 01:47:52,332 --> 01:47:54,034 Мама ми казва добре си се погрижил за тях. 1937 01:47:55,135 --> 01:47:56,936 благодаря 1938 01:47:56,970 --> 01:47:58,038 добро момиче. 1939 01:47:59,806 --> 01:48:02,542 ФРАНСИН: О, помниш ли, Поп Поп, нали? 1940 01:48:02,575 --> 01:48:04,343 -Нали? -ЛИЛИ: Да. 1941 01:48:04,377 --> 01:48:06,245 ДЖО: ти ме познаваш 1942 01:48:06,278 --> 01:48:07,981 Заведох те при Нели Блай. 1943 01:48:08,014 --> 01:48:09,683 Сложи те на големия въртележка. 1944 01:48:10,717 --> 01:48:12,686 ФРАНСИН: Искаш ли да дадеш него снимката? 1945 01:48:15,221 --> 01:48:16,990 уау Ти направи това? 1946 01:48:17,023 --> 01:48:18,391 Знаеш, че задържах всички ти ме направи. 1947 01:48:18,425 --> 01:48:20,026 (ФРАНСИН ИЗПЪХВА) 1948 01:48:20,059 --> 01:48:21,327 ДЖО: това е страхотно 1949 01:48:21,361 --> 01:48:23,930 Куче кара самолет. 1950 01:48:23,964 --> 01:48:27,100 Обзалагам се, че не знаехте Знам как да карам самолет. 1951 01:48:27,133 --> 01:48:28,635 - Не си ли й казал? -ФРАНСИН: Не го направих. 1952 01:48:28,668 --> 01:48:30,737 -ДЖО: Никой ли не й е казал? - ФРАНСИН: Не. 1953 01:48:30,770 --> 01:48:33,372 ДЖО: какво? окей окей 1954 01:48:33,406 --> 01:48:35,041 Ще имам да те закопчае. 1955 01:48:35,074 --> 01:48:36,175 ФРАНСИН: о! 1956 01:48:36,208 --> 01:48:38,078 окей Нека ти го натоваря. 1957 01:48:38,111 --> 01:48:39,212 окей 1958 01:48:39,245 --> 01:48:41,147 ти си добър 1959 01:48:41,180 --> 01:48:42,782 ти си добър ти си добър 1960 01:48:43,683 --> 01:48:45,351 имаш ли ми доверие да карам този самолет? 1961 01:48:45,385 --> 01:48:46,887 РОУЗ: не 1962 01:48:48,821 --> 01:48:49,956 аз не. 1963 01:48:52,425 --> 01:48:54,160 нямам ти доверие съжалявам 1964 01:48:54,193 --> 01:48:56,730 Не, не съжалявам. Но какво? 1965 01:48:57,931 --> 01:49:00,667 Просто ще действаме сякаш всичко е нормално. 1966 01:49:01,801 --> 01:49:04,170 какво? Все едно татко се е върнал от командировката му? 1967 01:49:04,203 --> 01:49:05,438 -не - ФРАНСИН: Роуз. 1968 01:49:05,471 --> 01:49:07,674 Не, не можем да направим това, по дяволите. 1969 01:49:07,707 --> 01:49:10,376 - ФРАНСИН: Роуз. - Не можем да направим това, по дяволите. 1970 01:49:10,410 --> 01:49:12,412 Това не е нормално. 1971 01:49:12,445 --> 01:49:14,614 Този живот не е шибано нормално. 1972 01:49:14,648 --> 01:49:15,916 Искам да кажа, кажи ми. 1973 01:49:15,949 --> 01:49:18,885 Нормално ли е всеки ден от живота ми се страхувам? 1974 01:49:20,019 --> 01:49:22,589 Че дори не мога да го усетя повече? 1975 01:49:23,456 --> 01:49:26,325 Всички извинения и прикриванията 1976 01:49:26,359 --> 01:49:30,563 и лъжите, които трябва да кажа себе си, за да направя това логично. 1977 01:49:30,596 --> 01:49:35,101 Защото ти, това е моето шибано семейство, нали? 1978 01:49:35,135 --> 01:49:36,035 Това е шибаното ми семейство. 1979 01:49:36,068 --> 01:49:37,136 Не, не говори на баща ти така.. 1980 01:49:37,170 --> 01:49:39,205 РОУЗ: О, знам, мамо, знам. аз знам 1981 01:49:39,238 --> 01:49:40,473 -Виж какво направи. -Знам. 1982 01:49:40,506 --> 01:49:42,675 Трябва да съм доброто момиченце. 1983 01:49:42,709 --> 01:49:44,377 Имайте уважение. 1984 01:49:44,410 --> 01:49:46,345 Направете каквото ми се каже. 1985 01:49:46,379 --> 01:49:48,481 Не задавайте въпроси. 1986 01:49:48,515 --> 01:49:50,984 Живей по правилата в този шибан свят. 1987 01:49:51,017 --> 01:49:51,918 погледни ме 1988 01:49:53,219 --> 01:49:55,955 Че не съм избрал. 1989 01:49:55,988 --> 01:49:59,726 И бъдете благодарни за всеки последното парче от него, докато не съм. 1990 01:50:01,094 --> 01:50:03,797 Къде е уважението за живота ми? 1991 01:50:05,565 --> 01:50:09,436 За... за живота на Кони? 1992 01:50:09,469 --> 01:50:12,204 Бих дал живота си за сестра ти. 1993 01:50:12,238 --> 01:50:13,640 разбираш ли това 1994 01:50:14,440 --> 01:50:15,608 Твърде късно. 1995 01:50:15,642 --> 01:50:18,311 Не нося отговорност за случилото се с нея. 1996 01:50:18,344 --> 01:50:19,879 Кой е? 1997 01:50:24,784 --> 01:50:26,119 Може и да не си дръпнал спусъка, 1998 01:50:26,152 --> 01:50:28,822 но ти ни уби всичко отдавна. 1999 01:50:33,126 --> 01:50:34,127 Искаш ли да ме мразиш? 2000 01:50:35,829 --> 01:50:36,963 а? 2001 01:50:38,631 --> 01:50:41,534 Обичам теб и това семейство повече от всичко. 2002 01:50:41,567 --> 01:50:43,903 Видя ли ме в гаража онзи ден, татко? 2003 01:50:47,173 --> 01:50:48,875 Просто ми кажи, че ме видя. 2004 01:50:50,043 --> 01:50:51,745 В гаража. 2005 01:50:51,778 --> 01:50:55,181 Вие говорехте за Чичо Ник, аз и Кони 2006 01:50:55,214 --> 01:50:56,650 се криеха в колата. 2007 01:50:59,085 --> 01:51:00,186 видях те 2008 01:51:02,254 --> 01:51:03,923 Чух те. 2009 01:51:03,957 --> 01:51:05,892 видях те 2010 01:51:05,925 --> 01:51:07,193 И знам, че ме видя. 2011 01:51:07,226 --> 01:51:09,896 Аз не съм чудовището ти ме караш да бъда. 2012 01:51:17,203 --> 01:51:18,672 Аз съм твоят баща. 2013 01:51:22,975 --> 01:51:27,881 (ПЛАЧЕ) 2014 01:51:35,521 --> 01:51:37,157 (ДУШКИ) 2015 01:51:44,396 --> 01:51:46,299 И кой ни пази от вас? 2016 01:52:15,094 --> 01:52:16,830 (ВЪЗДИШКИ) 2017 01:52:19,032 --> 01:52:20,500 (ДЪРЗАНЕ) 2018 01:52:20,533 --> 01:52:21,835 (СНИМКИ) 2019 01:52:21,868 --> 01:52:30,009 (♪♪♪) 2020 01:52:48,027 --> 01:52:51,364 ♪ Поставете лицето си ♪ 2021 01:52:54,100 --> 01:52:57,771 ♪ Знайте мястото си ♪ 2022 01:53:00,673 --> 01:53:04,243 ♪ Млъкни и се усмихни ♪ 2023 01:53:04,276 --> 01:53:07,213 (ПЛАЧ, ДУХНЕ) 2024 01:53:10,483 --> 01:53:13,419 ♪ Но никой не ме познава ♪ 2025 01:53:13,452 --> 01:53:16,689 ♪ Никой никога няма да ♪ 2026 01:53:16,723 --> 01:53:20,159 ♪ Ако не кажа нещо ♪ 2027 01:53:20,193 --> 01:53:23,562 ♪ Ако просто лежа неподвижно ♪ 2028 01:53:23,596 --> 01:53:26,832 ♪ Щях ли да съм това чудовище? ♪ 2029 01:53:26,866 --> 01:53:30,536 ♪ Изплаши ги всички ♪ 2030 01:53:30,569 --> 01:53:33,840 ♪ Ако им позволя да чуят ♪ 2031 01:53:33,873 --> 01:53:38,244 ♪ Какво имам да кажа ♪ 2032 01:53:44,450 --> 01:53:47,653 ♪ Не мога да мълча ♪ 2033 01:53:47,686 --> 01:53:50,723 ♪ Не-о-о, о-о-о-о ♪ 2034 01:53:50,756 --> 01:53:54,560 ♪ Не, не мога да мълча ♪ 2035 01:53:54,593 --> 01:53:57,597 ♪ Не-о-о, о-о-о-о ♪ 2036 01:53:57,630 --> 01:54:01,267 ♪ Бунт на една жена ♪ 2037 01:54:01,300 --> 01:54:04,570 ♪ Не-о-о, о-о-о-о ♪ 2038 01:54:04,603 --> 01:54:08,308 ♪ Не, не мога да мълча ♪ 2039 01:54:09,609 --> 01:54:12,178 ♪ За всеки ♪ 2040 01:54:13,579 --> 01:54:18,952 ♪ Не, вече не ♪ 2041 01:54:19,786 --> 01:54:22,822 ♪ Защото никой не ме познава, ♪ 2042 01:54:22,855 --> 01:54:26,225 ♪ Никой никога няма да ♪ 2043 01:54:26,258 --> 01:54:29,695 ♪ Ако не кажа нещо, ♪ 2044 01:54:29,729 --> 01:54:32,965 ♪ Вземете това сухо синьо хапче ♪ 2045 01:54:32,998 --> 01:54:36,636 ♪ Може да видят това чудовище, ♪ 2046 01:54:36,669 --> 01:54:39,839 ♪ Може да избягат ♪ 2047 01:54:39,872 --> 01:54:45,878 ♪ Но аз трябва да направя това ♪ 2048 01:54:45,912 --> 01:54:49,248 ♪ Не мога да мълча, ♪ 2049 01:54:49,281 --> 01:54:52,585 ♪ Не-о-о, о-о-о-о ♪ 2050 01:54:52,619 --> 01:54:56,222 ♪ О, не мога да мълча, ♪ 2051 01:54:56,255 --> 01:54:59,225 ♪ Не-о-о, о-о-о-о ♪ 2052 01:54:59,258 --> 01:55:02,995 ♪ Бунт на една жена, ♪ 2053 01:55:03,028 --> 01:55:05,965 ♪ Не-о-о, о-о-о-о ♪ 2054 01:55:05,998 --> 01:55:12,038 ♪ О, не мога да мълча ♪ 2055 01:55:15,374 --> 01:55:18,911 ♪ О, о ♪ 2056 01:55:18,944 --> 01:55:23,416 ♪ Ще има някой който разбира ♪ 2057 01:55:25,517 --> 01:55:31,757 ♪ Ще има някой който разбира ♪ 2058 01:55:31,790 --> 01:55:37,363 ♪ О, не мога да мълча ♪ 2059 01:55:37,396 --> 01:55:40,600 ♪ Не-о-о, о-о-о-о ♪ 2060 01:55:40,633 --> 01:55:44,036 ♪ О, не мога да мълча ♪ 2061 01:55:44,069 --> 01:55:47,707 ♪ Не-о-о, о-о-о-о ♪ 2062 01:55:47,740 --> 01:55:54,013 ♪ Не мога да мълча ♪ 2063 01:55:54,947 --> 01:56:01,454 ♪ Не, няма да мълча ♪ 2064 01:56:02,722 --> 01:56:12,098 (♪♪♪)